{"id":1132,"date":"2015-11-25T16:27:20","date_gmt":"2015-11-25T15:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=1132"},"modified":"2023-10-03T14:58:01","modified_gmt":"2023-10-03T12:58:01","slug":"soutenir-la-petite-communaute-duvinje-tanzanie-dans-sa-longue-bataille-pour-obtenir-la-propriete-legitime-de-ses-terres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2015\/11\/25\/soutenir-la-petite-communaute-duvinje-tanzanie-dans-sa-longue-bataille-pour-obtenir-la-propriete-legitime-de-ses-terres\/","title":{"rendered":"Apoyando a la peque\u00f1a vereda de Uvinje en su larga lucha por asegurar su derecho leg\u00edtimo a sus tierras comunales"},"content":{"rendered":"<p>Uvinje es una peque\u00f1a vereda costera localizada a 135km al Norte de Dar Es Salaam, cuya existencia data al siglo 17 D.C. La comunidad ha enfrentado m\u00faltiples retos, incluyendo una dram\u00e1tica disminuci\u00f3n de la pesca debida al agotamiento de la poblaci\u00f3n de peces por parte de la explotaci\u00f3n a gran escala de empresas comerciales. Hoy, se aferra asiduamente a su \u00faltimo recurso de subsistencia: palmas de coco. La comunidad es tambi\u00e9n famosa por sus esfuerzos en conservaci\u00f3n, ya que en 1965, preocupada por la matanza indiscriminada de la fauna presente en su tierra comunitaria, que incluye elefantes, decidi\u00f3 donar dos tercios de su tierra comunal para la creaci\u00f3n de la Reserva Animal de Saadani.<\/p>\n<p>Cuarenta a\u00f1os m\u00e1s tarde (2005) la agencia paraestatal Parques Nacionales de Tanzania (TANAPA) registr\u00f3 la reserva como parte del Parque Nacional de Saadani. Desafortunadamente, en el proceso de registro, las fronteras de la reserva fueron cambiadas clandestinamente para incluir las tierras de Uvinje, que incluyen fuentes de agua fresca y una l\u00ednea costera muy atractiva. En respuesta a las protesta de Uvinje, el gobierno comision\u00f3 una investigaci\u00f3n, la cual prescribi\u00f3 en favor de Uvinje y oficialmente le devolvi\u00f3 su derechos a la propiedad de sus tierras ancestrales. Con alivio, y en un esfuerzo por mejorar sus fuentes de subsistencia en sus tierras ancestrales, la comunidad formo dos cooperativas y don\u00f3 49 acres de su escasa tierra a una empresa conjunta para construir un hospedaje de la cual la vereda tiene el 30% de las acciones. Con la aprobaci\u00f3n formal del proyecto, la agencia Tanzania Investment Center as\u00ed como el Ministerio de Tierras de Tanzania, tambi\u00e9n dieron reconocimiento a los derechos de la comunidad a la propiedad colectiva de su tierra ancestral.<\/p>\n<p>Pero TANAPA no ha cesado en sus esfuerzos de desalojar a los miembros de la comunidad de Uvinje. Hasta el punto que muchos se preguntan si la persistencia de TANAPA est\u00e1 apoyada por intereses fuertes de parte de empresas comerciales hoteleras u oficiales en las m\u00e1s altas esferas del gobierno. Organizaciones nacionales e internacionales han comunicado sus preocupaciones por las violaciones a los derechos de la comunidad y han apelado al presidente de Tanzania para que intervenga. El asunto est\u00e1 siendo visto por Tanzania Law Society (Sociedad Legal de Tanzania) y la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos y Buena Gobernanza (CHRAGG).<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Paul K. Feyerabend est\u00e1 proveyendo apoyo para cubrir los costos de viajes de los l\u00edderes de Uvinje a Dar Es Salaam para atender el proceso legal, y para empezar la construcci\u00f3n de una cerca el\u00e9ctrica que se necesita urgentemente para proteger las plantaciones de coco de la incursi\u00f3n de elefantes, los cuales la comunidad admira y protege pero tambi\u00e9n teme por los danos que causan a su medio de sustento. Mientras la comunidad sigue enfrentando hostigamientos y amenazas de desalojo, sus miembros contin\u00faan mostrando determinaci\u00f3n en sus esfuerzos de asegurar sus derechos colectivos a su tierra ancestral. La comunidad indica categoricamente que <em>nunca<\/em> entregar\u00e1 sus tierras, que cualquier acci\u00f3n en ese sentido va en contra de sus derechos humanos, y que la construcci\u00f3n de la cerca no es solo para proteger sus medios de sustento, sino que tambi\u00e9n es para indicar a oficiales del gobierno y pol\u00edticos de su determinaci\u00f3n de permanecer y luchar para asegurar su leg\u00edtimo derecho a la propiedad colectiva de sus tierras.<\/p>\n<p>Para leer m\u00e1s sobre Uvinje dir\u00edjase a:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.research4change.net\/\">https:\/\/www.research4change.net\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iccaconsortium.org\/?page_id=1704\">https:\/\/www.iccaconsortium.org\/?page_id=1704<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justconservation.org\/uvinje-village-and-saadani-national-park,-tanzania\">https:\/\/www.justconservation.org\/uvinje-village-and-saadani-national-park,-tanzania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/uvinje.saadani\">https:\/\/www.facebook.com\/uvinje.saadani<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-1132-3' class='gallery gallery-1132'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/villagers.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/villagers-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/village-and-hogs.png'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/village-and-hogs-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Uvinje-5-168x300.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Uvinje-5-168x300-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10389420_509344789166501_5894744115763482913_n.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10389420_509344789166501_5894744115763482913_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10359040_10152423059001281_3249871007690306718_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10359040_10152423059001281_3249871007690306718_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvinje es una peque\u00f1a vereda costera localizada a 135km al Norte de Dar Es Salaam, cuya existencia data al siglo 17 D.C. La comunidad ha enfrentado m\u00faltiples retos, incluyendo una dram\u00e1tica disminuci\u00f3n de la pesca debida al agotamiento de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/1138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}