{"id":1297,"date":"2017-05-09T12:06:26","date_gmt":"2017-05-09T10:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=1297"},"modified":"2024-09-13T15:32:33","modified_gmt":"2024-09-13T13:32:33","slug":"pauliina-feodoroff-courageuse-source-despoir-finlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2017\/05\/09\/pauliina-feodoroff-courageuse-source-despoir-finlande\/","title":{"rendered":"Pauliina Feodoroff, valiente rayo de esperanza (Finlandia)"},"content":{"rendered":"<p>La Se\u00f1ora Paulina Feodoroff es una mujer S\u00e1mi de la familia Skolt&#8212; una minor\u00eda de una minor\u00eda que tuvo que reubicarse en Finlandia en 1944 al final de la Segunda Guerra Mundial, debido a una anexi\u00f3n territorial de la Union Sovietica. Los Skolt poseen un lenguaje y una cultura que los diferencia, por ejemplo, han preservado su Consejo Skolt S\u00e1mi como un cuerpo de gobernanza ind\u00edgena. Sin embargo, su lenguaje est\u00e1 en peligro, pues solo 300 personas lo hablan hoy en d\u00eda, la mayor parte de ellas residentes en un remoto lugar de Rusia.<\/p>\n<p>La se\u00f1ora Feodoroff se cri\u00f3 en una ganaderia de renos, estuvo inmersa en la sociedad y la cultura tradicional Skolt S\u00e1mi y se involucr\u00f3 en su representaci\u00f3n para intentar resolver asuntos acerca de la tierra y los derechos al agua. Como parte de sus estudios de arte y teatro en Helsinki, dirigi\u00f3 el primer largometraje Skolt S\u00e1mi de ficci\u00f3n, filmado entre 1997 y 2007, por el que fue acreedora de diversos elogios en prensa y de la cr\u00edtica. Mientras tanto la se\u00f1ora Feodoroff se dedic\u00f3 a una amplia campa\u00f1a con el fin de proteger y preservar para la crianza de los renos lo que quedaba de los antiguos bosques productivos de Nellim, en el este de la Finlandia lapona. Estuvo trabajado con una serie de aliados, incluyendo Greenpace, y, por fin, consigui\u00f3 hist\u00f3ricas victorias para los criadores y produjo una pel\u00edcula sobre la lucha. Propulsada por su victoria hist\u00f3rica, la se\u00f1ora Feodoroff fue elegida, desde 2006 a 2008,como Presidenta del Consejo S\u00e1mi pan- n\u00f3rdico, la m\u00e1s alta organizaci\u00f3n pol\u00edtica de todos los pueblos S\u00e1mi. Durante su presidencia, visit\u00f3 las remotas comunidades tribales S\u00e1mi en Rusia y posicion\u00f3 las quejas contra las presiones mineras a la vanguardia de la pol\u00edtica ind\u00edgena y su resistencia. Tambi\u00e9n particip\u00f3 en un estudio plurianual del uso y ocupaci\u00f3n de la tierra, el cual dio como resultado el muy apreciado Atlas del S\u00e1mi Este.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su presidencia, la se\u00f1ora Feodoroff ha continuado trabajando en la recuperaci\u00f3n de los r\u00edos y la pesca, as\u00ed como en teatro y cine, desarrollando \u201cmapas vivos\u201d del espacio de los Skolt S\u00e1mi, defendiendo los derechos de los S\u00e1mi sobre la tierra y promoviendo el status de comunidad LGBT entre los S\u00e1mi. En 2015 la se\u00f1ora Feodoroff se dirigi\u00f3 al Presidente de Finlandia con el tatuaje \u201c169\u201d escrito en su frente \u2013 para significar que Finlandia no hab\u00eda ratificado todav\u00eda la Convenci\u00f3n ILO 169 sobre los derechos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>En resumen, la se\u00f1ora Feodoroff es una valiente persona, procedente de una minor\u00eda, que ha conseguido generar una nueva e importante concienciaci\u00f3n y cambio en Finlandia, la mayor parte del tiempo ejerciendo como voluntaria, artista de teatro y cine, como un rayo de esperanza para varias comunidades, incluyendo a las comunidades criadoras de renos del Este y del Skolt S\u00e1mi, la comunidad LGTB S\u00e1mi y, en especial, las mujeres S\u00e1mi, que la ven como un ejemplo de inspiraci\u00f3n y liderazgo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Skolt S\u00e1mi Archive\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qI2J-qQRUrs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Last Yoik in Saami Forests?\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LKLgP8tnyGo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-1297-3' class='gallery gallery-1297'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff-MAIN-PICTURE-e1496740699926.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff-MAIN-PICTURE-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/eroding-shoreline-INLINE1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/eroding-shoreline-INLINE1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Lake-INLINE1b.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Lake-INLINE1b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Metsapeurat-Salamajarvi_Metsahallitus_Juha-Sahlgren_710.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Metsapeurat-Salamajarvi_Metsahallitus_Juha-Sahlgren_710-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Se\u00f1ora Paulina Feodoroff es una mujer S\u00e1mi de la familia Skolt&#8212; una minor\u00eda de una minor\u00eda que tuvo que reubicarse en Finlandia en 1944 al final de la Segunda Guerra Mundial, debido a una anexi\u00f3n territorial de la Union&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions\/1353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}