{"id":1415,"date":"2018-01-06T21:26:11","date_gmt":"2018-01-06T20:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=1415"},"modified":"2019-03-10T17:00:57","modified_gmt":"2019-03-10T16:00:57","slug":"english-fostering-solidarity-and-strategic-alliance-between-the-batak-and-tagbanuwa-peoples-of-puerto-princesa-palawan-the-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2018\/01\/06\/english-fostering-solidarity-and-strategic-alliance-between-the-batak-and-tagbanuwa-peoples-of-puerto-princesa-palawan-the-philippines\/","title":{"rendered":"Promover solidaridad y alianza estrat\u00e9gica entre los pueblos de Batak y Tagbanuwa de Puerto Princesa (Palawan, Filipinas)"},"content":{"rendered":"<p>Esta iniciativa busca fortalecer la solidaridad comunitaria y forjar una alianza estrat\u00e9gica entre dos grupos de pueblos ind\u00edgenas: los Batak y los Tagbanuwa de la municipalidad de Puerto Princesa (particularmente en el territorio de Tanabag) en la isla de Palawan, Filipinas.<\/p>\n<p>Los territorios de monta\u00f1a usados por estas comunidades ind\u00edgenas incluyen unos de los bosques mejor conservados y centros de actividad biol\u00f3gica que se han encontrado en el archipi\u00e9lago de las Filipinas. Por mucho, las relaciones entre los Batak y los Tagbanuwa han sido buenas a lo largo de los a\u00f1os, y los matrimonios inter\u00e9tnicos entre los dos grupos son comunes. Pero a veces, sin embargo, aumentan las tensiones en relaci\u00f3n con los derechos de recolecci\u00f3n de productos no maderables del bosque con prop\u00f3sitos comerciales, especialmente en \u00e1reas disputadas por los dos grupos.<\/p>\n<p>Hay muy pobre informaci\u00f3n independiente relacionada con la miner\u00eda, la empresa agroindustrial y los esquemas verticales de conservaci\u00f3n en los territorios de los Batak y los Tagbanuwa. Esto ha impedido a las comunidades que hagan elecciones informadas o que construyan alianzas fuertes, como tampoco han construido una agenda compartida para abogar en contra de la multiplicidad de perjuicios y amenazas que afectan los medios de sustento y la integridad cultural de sus comunidades.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coalitionagainstlandgrabbing.org\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1577\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CALG-275x300-275x300.png\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>En este intento por asegurar el dominio ancestral Tanabag Batak, la presente iniciativa propiciar\u00e1 la conversaci\u00f3n entre los hogares Tagbanuwa y Batak, permiti\u00e9ndoles tener una voz m\u00e1s eficaz para la toma de decisiones relacionadas con las pol\u00edticas en los \u00e1mbitos provincial y nacional. La iniciativa ser\u00e1 implementada por la <a href=\"https:\/\/www.coalitionagainstlandgrabbing.org\/\">Coalici\u00f3n en contra del acaparamiento de tierras (Coalition against Land Grabbing, CALG)<\/a>, lo que promover\u00e1 solidaridad a largo plazo y mecanismos de apoyo rec\u00edproco entre los Tagbanuwa y los Batak, por medio de:<\/p>\n<ul>\n<li>facilitar discusiones de base para establecer e implementar un plan claro para documentar los dominios ancestrales Tanabag Batak y los territorios conservados por las comunidades (TICCA);<\/li>\n<li>apoyar las instituciones de gobernanza de los pueblos ind\u00edgenas para que alcancen una mejor comprensi\u00f3n de las pol\u00edticas y legislaci\u00f3n que regulan sus propios derechos;<\/li>\n<li>desarrollar mejor comunicaci\u00f3n y mecanismos de retroalimentaci\u00f3n entre los departamentos gubernamentales y los custodios Batak y Tagbanuwa de dominios ancestrales; y<\/li>\n<li>promover construcci\u00f3n de capacidades para que  las instituciones de gobierno reconozcan los dominios y los TICCA Batak y Tagbanuwa, de acuerdo con la legislaci\u00f3n existente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-1415-3' class='gallery gallery-1415'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-3.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-5.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-6.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-7.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-8.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BATAK-PICTURES-8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta iniciativa busca fortalecer la solidaridad comunitaria y forjar una alianza estrat\u00e9gica entre dos grupos de pueblos ind\u00edgenas: los Batak y los Tagbanuwa de la municipalidad de Puerto Princesa (particularmente en el territorio de Tanabag) en la isla de Palawan,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1580,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}