La Junta de la Fundaci\u00f3n Paul K. Feyerabend se enorgullece de felicitar a Paul Sein Twa -electo Presidente del Parque de la Paz de Salween (SPP) y amigo de Saw O Moo-, galardonado con el Premio Paul K. Feyerabend 2018.\u00a0\u00a0 Paul acaba de recibir el premio medioambiental m\u00e1s importante del mundo: el Premio Goldman exactamente por su papel fundamental en el desarrollo del movimiento que declar\u00f3 y protege el Parque de la Paz de Salween.<\/p>\n
Extracto de su biograf\u00eda:<\/p>\n
Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, el pueblo Karen, uno de los ocho principales grupos \u00e9tnicos de Myanmar, busc\u00f3 un estado independiente lo que llev\u00f3 a un conflicto pol\u00edtico armado de 70 a\u00f1os. A lo largo de los a\u00f1os 80 y 90, cientos de miles de Karen huyeron a campos de refugiados a lo largo de la frontera con Tailandia. Desde 2015, existe un acuerdo de alto el fuego a nivel nacional, con tensiones y escaramuzas ocasionales que sustituyen a las hostilidades abiertas.<\/p>\n
En gran parte aislada debido a a\u00f1os de conflicto, la cuenca del r\u00edo Salween es a la vez una importante zona de biodiversidad y el hogar del pueblo ind\u00edgena Karen. La regi\u00f3n tiene algunas de las \u00faltimas zonas silvestres intactas que quedan en el sudeste asi\u00e1tico continental, incluidas vastas extensiones de bosques de teca, tigres, pangolines Sunda en peligro de extinci\u00f3n, leopardos nublados, gibones, osos negros asi\u00e1ticos y osos solares. El r\u00edo Salween, el r\u00edo m\u00e1s largo de Asia que fluye libremente, tambi\u00e9n atraviesa el territorio.<\/p>\n
Hoy en d\u00eda, a medida que Myanmar, rico en recursos, pasa de la dictadura militar a la democracia capitalista, ha aumentado la tala, la miner\u00eda, la agroindustria, las presas y la extracci\u00f3n de caucho en la zona. En 1998, el gobierno birmano propuso la presa Hatgyi de 2.600 millones de d\u00f3lares y 1.360 megavatios en la cuenca meridional de Salween, en el coraz\u00f3n del territorio de Karen.<\/p>\n
Paul es un ind\u00edgena Karen que creci\u00f3 a lo largo de la frontera entre Tailandia y Birmania y ha pasado su vida navegando por las zonas de conflicto. Est\u00e1 profundamente conectado al paisaje f\u00edsico, espiritual y cultural de la cuenca del r\u00edo Salween, y ha dedicado su vida a preservar sus tierras y tradiciones, que est\u00e1n profundamente entrelazadas para el pueblo Karen. En 2001, cofund\u00f3 la Red de Acci\u00f3n Ambiental y Social de los Karen (KESAN) con el fin de proteger el medio ambiente y la cultura de la comunidad Karen.<\/p>\n
En 2005, a medida que el desarrollo industrial aumentaba en la regi\u00f3n, Sein Twa comenz\u00f3 a facilitar un enfoque impulsado por la comunidad para proteger la cuenca del r\u00edo Salween, con el apoyo del gobierno local y otros. Asisti\u00f3 a reuniones internacionales para aprender sobre diversos enfoques de conservaci\u00f3n y conoci\u00f3 el modelo de parque de la paz. En lugar de responder a cada nuevo proyecto que aparec\u00eda, lanz\u00f3 una estrategia proactiva de protecci\u00f3n del medio ambiente y de autodeterminaci\u00f3n para su comunidad. Los parques de paz -tambi\u00e9n conocidos como zonas protegidas transfronterizas- tratan de preservar las zonas de biodiversidad y el patrimonio cultural utilizando la conservaci\u00f3n para promover la consolidaci\u00f3n de la paz.<\/p>\n
Vendidos con el concepto de crear un parque de paz en su amada cuenca del r\u00edo Salween, en 2016 Sein Twa y KESAN trabajaron con la sociedad civil y el gobierno local de Karen para movilizar el apoyo de la comunidad Karen, celebrando consultas p\u00fablicas, seminarios y reuniones educativas con 348 aldeas que representaban a unas 68.000 personas.<\/p>\n
A fin de asegurar la participaci\u00f3n de la comunidad en todo el proceso, Sein Twa trabaj\u00f3 con los dirigentes locales para organizar un refer\u00e9ndum comunitario con el fin de aprobar una carta y una estructura de gobierno, obteniendo un 75% de apoyo comunitario. Trabaj\u00f3 con el Departamento Forestal Karen para sustituir los principios forestales coloniales por pr\u00e1cticas tradicionales y ayud\u00f3 a las comunidades a definir las fronteras utilizando puntos de referencia naturales. Sein Twa y su equipo utilizaron el GPS para trazar mapas de las parcelas y registrar con precisi\u00f3n la propiedad de la tierra de los Karen, y documentaron la biodiversidad y realizaron an\u00e1lisis de datos en los bosques.<\/p>\n
El 18 de diciembre de 2018, el pueblo Karen declar\u00f3 oficialmente la creaci\u00f3n del Parque de la Paz de Salween, que ser\u00e1 administrado por las comunidades locales Karen. El enorme parque -m\u00e1s de medio mill\u00f3n de hect\u00e1reas- incluye 27 bosques comunitarios y tres santuarios de vida silvestre, que protegen a las poblaciones en peligro de tigres, pangolines de Sunda, osos negros y de sol, gaur y gibones de gamberros, de las industrias extractivas y los proyectos de desarrollo. Los l\u00edmites del parque fueron dise\u00f1ados espec\u00edficamente para incluir los sitios propuestos para las presas -incluyendo la presa de Hatgyi- en los esfuerzos para detener los megaproyectos destructivos.<\/p>\n
En esta regi\u00f3n a\u00fan vol\u00e1til, Sein Twa y KESAN est\u00e1n avanzando en la asistencia a las comunidades para desarrollar planes de gesti\u00f3n de la tierra, documentando los beneficios de la biodiversidad y utilizando el parque como baluarte contra los megaproyectos destructivos. Sein Twa est\u00e1 empleando marcos ambientales internacionales y colaborando con las comunidades y el gobierno local para crear paz e independencia en la regi\u00f3n. Est\u00e1 construyendo una zona de conservaci\u00f3n centrada en la comunidad sin fronteras entre el bosque, la vida silvestre y las comunidades ind\u00edgenas. Sein Twa ha combinado h\u00e1bilmente el activismo ambiental de base y la autodeterminaci\u00f3n ind\u00edgena para crear el parque de la paz en una zona de conflicto, un logro singular y sin precedentes. Se trata de una importante victoria para la paz y la conservaci\u00f3n en Myanmar.<\/p>\n
Vea aqu\u00ed el hermoso video que describe la justificaci\u00f3n del Premio y el inspirador discurso de aceptaci\u00f3n de Paul:<\/p>\n