{"id":2347,"date":"2021-09-03T14:35:28","date_gmt":"2021-09-03T12:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2347"},"modified":"2021-09-06T10:29:47","modified_gmt":"2021-09-06T08:29:47","slug":"soutenir-de-maniere-pratique-la-force-spirituelle-des-femmes-zomo-newen-pour-proteger-notre-territoire-mapuche-dans-le-sud-du-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2021\/09\/03\/soutenir-de-maniere-pratique-la-force-spirituelle-des-femmes-zomo-newen-pour-proteger-notre-territoire-mapuche-dans-le-sud-du-chili\/","title":{"rendered":"Sostener de manera practica la fuerza espiritual de las mujeres (zomo newen) para proteger nuestro territorio mapuche en el sur del Chile"},"content":{"rendered":"<p>Nuestro <em>Lof<\/em> Domingo Cayun Panicheo, ubicado en Primer y Segundo Corral de la Valle del R\u00edo Puelo en el sur de Chile, es un territorio en el cual se destaca el <em>zomo newen<\/em> (fuerza espiritual de las mujeres) y que consideramos sagrado.\u00a0 Es all\u00e1 que, como mujeres conscientes y creadoras de vida, nos proponemos llevar adelante esta iniciativa que se enfoca en el dise\u00f1ar y construir tres espacios de trabajo, celebraci\u00f3n y aprendizaje mutuo denominados \u2018<em>ruka taller<\/em>\u2019. En estos espacios vamos a desempe\u00f1ar actividades socioecon\u00f3micas autosustentables que crearan un \u2018circuito biocultural\u2019 en el territorio. Esto nos permitir\u00e1 de visibilizar nuestra cultura mapuche in interacci\u00f3n entre nuestra comunidad local y nuestros visitantes.<\/p>\n<p>Queremos fortalecer los diversos oficios ancestrales de las <em>pu zomo<\/em> (mujeres) y as\u00ed contribuir a la econom\u00eda propia del <em>lof <\/em>(comunidad\/territorio) a trav\u00e9s del dise\u00f1o y de la construcci\u00f3n de tres <em>ruka taller<\/em>, en donde trabajaremos desde nuestra cosmovisi\u00f3n, bas\u00e1ndonos en el respeto y cuidado de la <em>\u00d1uke Mapu <\/em>(Madre Tierra). Algunas de las actividades que vamos a trabajar en las diferentes ruka taller son:<\/p>\n<p><em><u>Ruka t<\/u><\/em><em><u>aller<\/u><\/em> <u>\u201c<\/u><u>LAWE<\/u><u>\u00d1\u201d KI\u00d1E MALAL (Primer Corral):<\/u> en este espacio vamos a elaborar productos naturales relacionados con la medicina ancestral, como cremas, esencias, jabones y b\u00e1lsamos, entre otros, junto con actividades ap\u00edcolas.<\/p>\n<p><em><u>Ruka t<\/u><\/em><em><u>aller<\/u><\/em> <u>\u201c<\/u><u>TRAFKI<\/u><u>\u00d1\u201d EPU MALAL (Segundo Corral):<\/u> este espacio est\u00e1 pensado para la comercializaci\u00f3n o <em>trafki<\/em><em>\u00f1<\/em> (intercambio) de productos como dulces, conservas, semillas, <em>muday<\/em>, tejidos, telares, miel y <em>lawenes<\/em>, entre otros productos elaborados en nuestra comunidad.<\/p>\n<p><em><u>Ruka t<\/u><\/em><em><u>aller <\/u><\/em><u>\u201c\u00d1<\/u><u>EMIN<\/u><u>\u201d<\/u><u>, PUELKO INALAFKQUEN (<\/u><u>Segundo Corral):<\/u> este espacio est\u00e1 pensado para la transmisi\u00f3n del conocimiento ancestral del tejido mapuche.<\/p>\n<p>En la ruta biocultural entre los tres <em>ruka taller<\/em> realizaremos guiadas y cabalgatas entre diferentes espacios de nuestro territorio, contribuyendo a revalorizar nuestra forma antigua de conocer y transitar el territorio mismo.\u00a0 Tambi\u00e9n realizaremos material informativo enfocado a la concientizaci\u00f3n y protecci\u00f3n del <em>itrofil mongen<\/em> (biodiversidad o toda la vida sin excepci\u00f3n) en nuestro territorio.\u00a0 Debido al constante aumento del turismo en la zona, nos vemos amenazadas por una serie de proyectos invasivos y extractivistas.\u00a0 Es tambi\u00e9n por ello que, como <em>lof, <\/em>vamos a llevar adelante la conservaci\u00f3n, defensa y resistencia de nuestro territorio.\u00a0 El trabajo comunitario nos ayudar\u00e1 a mantener el conocimiento antiguo y sostener las tradiciones campesinas mapuche. \u00a0Valoramos esta iniciativa como una herramienta fundamental de transmisi\u00f3n y visibilizaci\u00f3n de las luchas del pueblo mapuche para respectar y defender la Madre Tierra. Asimismo, la utilizaremos para fortalecer relaciones con hermanas\/os de otras comunidades mapuche, un hecho de suma importancia para nuestro <em>lof<\/em>. \u00a0Finalmente, la realizaci\u00f3n de las <em>ruka taller<\/em> contribuir\u00e1 al crecimiento espiritual de nuestra comunidad, logrando establecer un mejor equilibrio con nuestro territorio sagrado.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-2347-3' class='gallery gallery-2347'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Se\u00f1ora  Uberlinda Quiroz.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Producci\u00f3n agr\u00edcola en Longko, Segundo Cayun. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-3.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Se\u00f1ora Ana Elida Cayun.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Epu Malal (Segundo Corral), lugar elegido para la creaci\u00f3n de la Ruka taller \u201cTRAFQUI\u00d1\u201d.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-5.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cayun-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Puelko Inalafkque\u00f1, Epu Malal (Segundo Corral), lugar elegido para la creaci\u00f3n de la ruka taller \u201c\u00d1EMIN\u201d<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/main-picture-Cayun.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/main-picture-Cayun-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Lof Domingo Cayun Panicheo, orillas del Rio Puelo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-bella.png'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-bella-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>Ki\u00f1e Malal (Primer Corral), lugar elegido para la creaci\u00f3n de la Ruka Taller \u201cLAWE\u00d1\u201d<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro Lof Domingo Cayun Panicheo, ubicado en Primer y Segundo Corral de la Valle del R\u00edo Puelo en el sur de Chile, es un territorio en el cual se destaca el zomo newen (fuerza espiritual de las mujeres) y que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2355,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions\/2355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}