{"id":2463,"date":"2021-11-29T10:47:55","date_gmt":"2021-11-29T09:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2463"},"modified":"2022-02-08T16:06:24","modified_gmt":"2022-02-08T15:06:24","slug":"le-parc-de-paix-de-salween-sous-le-feu-de-larmee-meurtriere-du-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2021\/11\/29\/le-parc-de-paix-de-salween-sous-le-feu-de-larmee-meurtriere-du-myanmar\/","title":{"rendered":"El Parque de la Paz de Salween bajo el fuego de los militares asesinos de Myanmar"},"content":{"rendered":"

El golpe de estado militar birmano del 1 de febrero de 2021 ha tra\u00eddo muchos problemas a las comunidades de todo el pa\u00eds. Las protestas generalizadas por la libertad y la democracia han sido respondidas con detenciones indiscriminadas y violencia policial, y han estallado enfrentamientos armados en todo el pa\u00eds entre el Tatmadaw (Ej\u00e9rcito de Myanmar) y diversos actores. Para los habitantes del Parque de la Paz de Salween (PPS), el golpe ha tra\u00eddo de nuevo la guerra a nuestro precioso Kawthoolei.\u00a0 Desde el 27 de marzo, el Tatmadaw ha lanzado una serie de acciones militares coordinadas contra las comunidades del SPP. Varias oleadas de ataques a\u00e9reos y el bombardeo de aldeas y zonas agr\u00edcolas han expulsado a muchas de las familias del PPS de sus hogares, y se calcula que actualmente hay 70.000 personas desplazadas. Estos ataques se han combinado con una mayor militarizaci\u00f3n y un aumento significativo del n\u00famero de tropas del Tatmadaw dentro y en los alrededores de la zona del PPS.<\/p>\n

A lo largo de las orillas del r\u00edo Salween, y dentro de los profundos bosques del PPS, las comunidades han buscado refugio de la violencia del Tatmadaw. Muchas de ellas han quedado aisladas de sus territorios ancestrales, sus medios de vida y sus redes de parentesco. Los esfuerzos coordinados por el Comit\u00e9 de Gobierno del Parque de la Paz de Salween, en colaboraci\u00f3n con el gobierno local y la sociedad civil Karen, han proporcionado acceso a alimentos, refugio y agua potable a muchas familias desplazadas, pero sigue habiendo una gran necesidad de m\u00e1s apoyo a medida que la crisis sigue desarroll\u00e1ndose. La variante delta del coronavirus tambi\u00e9n ha supuesto un gran aumento de los riesgos para las comunidades locales. Las comunidades ind\u00edgenas de Karen mostraron una gran resistencia durante la primera oleada de la pandemia, utilizando sus conocimientos ind\u00edgenas y los encierros rituales de Tar Wor Hee<\/em> para mantener a las comunidades a salvo y al mismo tiempo los medios de vida sostenibles. Sin embargo, el conflicto actual ha impedido que algunas comunidades desplazadas utilicen estas t\u00e1cticas para combatir la variante delta. Esto, unido a que la gente de Birmania Central busca refugio de las medidas de represi\u00f3n del Tatmadaw en los territorios Karen, ha aumentado enormemente los peligros de la pandemia, y los casos de Covid-19 han empezado a aumentar entre las comunidades ind\u00edgenas del PPS.<\/p>\n

A pesar de estos problemas, los ind\u00edgenas Karen de la ASPAN siguen siendo fuertes. Generaciones de administraci\u00f3n Karen han permitido a las comunidades buscar refugio y subsistencia en sus territorios de vida. Utilizando sus conocimientos ind\u00edgenas, muchas comunidades han sido capaces de mostrar su capacidad de resistencia frente a los nuevos conflictos. Esto se ha complementado con proyectos comunitarios de larga duraci\u00f3n, como 34 bosques comunitarios, 60 bancos de arroz situados en zonas seguras de sus territorios ancestrales de Kaw, y 19 zonas de conservaci\u00f3n de peces que han contribuido a crear ecosistemas sanos que sustentan sus necesidades de subsistencia. Las comunidades tambi\u00e9n han realizado ceremonias tradicionales Tarpoper Domer<\/em> para protegerse de los ataques del Tatmadaw y de la pandemia de coronavirus. La Asamblea General del Parque de la Paz de Salween ha desempe\u00f1ado un papel inestimable de apoyo durante toda la crisis. Los miembros han colaborado con los l\u00edderes locales y la sociedad civil Karen en la entrega de ayuda humanitaria, y han contribuido significativamente a la seguridad de las comunidades proporcionando informaci\u00f3n y noticias actualizadas.<\/p>\n

El Tatmadaw debe cesar sus ataques y retirar todas sus fuerzas y bases militares de las tierras ancestrales Karen<\/strong>. La comunidad internacional no debe reconocer, apoyar o trabajar con el gobierno de la Junta militar, sino formar asociaciones con la sociedad civil y los \u00f3rganos de gobierno Karen para proporcionar ayuda a las comunidades necesitadas. Estas asociaciones deben basarse en la flexibilidad, el respeto mutuo y la comprensi\u00f3n. La paz volver\u00e1 a Kawthoolei y las comunidades ind\u00edgenas Karen volver\u00e1n a administrar sus territorios ancestrales de vida como lo han hecho durante generaciones. Sin embargo, actualmente las comunidades Karen y el Parque de la Paz de Salween siguen enfrent\u00e1ndose a una terrible crisis. Aunque sus conocimientos ind\u00edgenas y sus fuertes territorios de vida les han dotado de una resistencia inquebrantable… siguen necesitando toda la ayuda que se les pueda ofrecer.\u00a0\u00a0 Si pueden ayudar, visiten: https:\/\/kesan.asia\/<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t