{"id":278,"date":"2013-05-10T14:37:12","date_gmt":"2013-05-10T12:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=278"},"modified":"2021-08-03T11:15:54","modified_gmt":"2021-08-03T09:15:54","slug":"une-delegation-indigene-de-palawan-en-mission-a-manille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2013\/05\/10\/une-delegation-indigene-de-palawan-en-mission-a-manille\/","title":{"rendered":"Una delegaci\u00f3n ind\u00edgena de Palawan de misi\u00f3n en Manila"},"content":{"rendered":"<p>La explotaci\u00f3n minera en Filipinas y en particular en Palawan, constituye una de las mayores amenazas para los pueblos ind\u00edgenas y sus derechos sobre sus tierras. Recientemente, las organizaciones ind\u00edgenas de Palawan se enteraron de que la Corporaci\u00f3n MacroAsia ten\u00eda la iniciativa de organizar una delegaci\u00f3n de 27 \u201cfalsos\u201d jefes de tribu ante la Comisi\u00f3n Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas ( NCIP) en Manila<\/p>\n<p>Esta reuni\u00f3n se organizaba para mostrar que hab\u00eda un \u201cconsenso social\u201d para el inicio de sus operaciones mineras. De hecho, estos 27 jefes de tribu no hab\u00edan sido elegidos por las comunidades sino nominados por el propio NCIP, sin ning\u00fan proceso de Consentimiento Previo Libre e Informado ( FPIC). A pesar de ello, estas personas ser\u00e1n utilizadas por MacroAsia para obtener el Certificado de Condici\u00f3n previa del NCIP, un importante documento necesario para poner en marcha la explotaci\u00f3n minera. Para hacer frente a ese proceso de manipulaci\u00f3n, la Red Ind\u00edgena de Vigilancia del Dominio de la Tierra Ancestral (ALDAW) ha reaccionado llevando a Manila a un grupo de ancianos, representantes leg\u00edtimos de las tribus y bien conocidos. La Fundaci\u00f3n PKF ha decidido apoyar esta misi\u00f3n urgente, dirigida por Artiso Mandawa, presidente de ALDAW.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/the-delegation-discussing-the-manila-visit.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/the-delegation-discussing-the-manila-visit-300x168.jpg\" alt=\"the delegation discussing the manila visit\" width=\"300\" height=\"168\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-566\" srcset=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/the-delegation-discussing-the-manila-visit-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/the-delegation-discussing-the-manila-visit.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El grupo de nueve personas que han ido a Manila estaba compuesto por jefes de tribu y representantes de comunidades locales de Palawan. Llegaron el lunes 6 de Junio de 2011, determinados a hacer valer sus derechos en tanto que verdaderos representantes de las poblaciones ind\u00edgenas de las comunidades afectadas por las operaciones mineras de MacroAsia y de Ipilan N\u00edkel Corporation (INC). Han mantenido que, en tanto que ancianos reconocidos en sus tribus, el derecho consuetudinario tribal los designa como los verdaderos representantes de sus comunidades.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/1.The-delegation-at-a-popular-TV-show.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/1.The-delegation-at-a-popular-TV-show-300x199.jpg\" alt=\"Showtime\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-565\" srcset=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/1.The-delegation-at-a-popular-TV-show-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/1.The-delegation-at-a-popular-TV-show-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/1.The-delegation-at-a-popular-TV-show.jpg 1227w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La delegaci\u00f3n ALDAW se ha puesto en contacto con una cantidad significativa de diputados y responsables administrativos y ha participado en una conferencia de prensa. Tambi\u00e9n ha rendido visita a la nueva presidenta del NCIP el mismo d\u00eda en que tomaba posesi\u00f3n de su cargo, haci\u00e9ndole una ofrenda ritual para desearle \u00e9xito en su nuevo puesto. Asimismo, los miembros de la delegaci\u00f3n han participado en emisiones de radio y han aparecido en programas \u201cprime time\u201d de la televisi\u00f3n, lo cual les ha permitido maximizar el efecto de su visita a Manila y lanzar una llamada en petici\u00f3n de apoyo para la campa\u00f1a \u201c No a las minas en Palawan\u201d.<\/p>\n<p>Los resultados positivos de la misi\u00f3n de Palawan se pueden enumerar como sigue:<\/p>\n<ul>\n<li>El diputado Bagilat (presidente de la Comisi\u00f3n para las Comunidades Culturales Ind\u00edgenas) ha convocado una audiencia urgente para investigar la emisi\u00f3n de permisos de explotaci\u00f3n minera y los Certificados de Condici\u00f3n Previa del NCIP en la provincia de Palawan, as\u00ed como los de otras regiones del pa\u00eds las cuales albergan un gran n\u00famero de poblaciones ind\u00edgenas.<\/li>\n<li>El diputado Dan Fern\u00e1ndez ha asegurado que su comit\u00e9 apoyar\u00e1 la investigaci\u00f3n de Bagilat.<\/li>\n<li>La Comisi\u00f3n Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas (NCIP) no ha emitido el certificado de condici\u00f3n previa para MacroAsia y todav\u00eda est\u00e1 examinando la demanda de la empresa. Adem\u00e1s, la Comisi\u00f3n ha creado dos comit\u00e9s encargados de estudiar todas las cuestiones presentadas tanto por los grupos \u201cpro minas\u201d como por los grupos \u201canti minas\u201d a fin de llegar a una decisi\u00f3n final.<\/li>\n<li>Mientras, la campa\u00f1a de firmas contra las \u201cmalas pr\u00e1cticas\u201d del NCIP iniciada por ALDAW con el apoyo del Rainforest Rescue ( Salvemos el boque) contin\u00faa.\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.sauvonslaforet.org\/\">https:\/\/www.sauvonslaforet.org\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La explotaci\u00f3n minera en Filipinas y en particular en Palawan, constituye una de las mayores amenazas para los pueblos ind\u00edgenas y sus derechos sobre sus tierras. Recientemente, las organizaciones ind\u00edgenas de Palawan se enteraron de que la Corporaci\u00f3n MacroAsia ten\u00eda&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1457,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/1457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}