{"id":2859,"date":"2024-09-16T14:53:38","date_gmt":"2024-09-16T12:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2859"},"modified":"2024-10-02T14:57:21","modified_gmt":"2024-10-02T12:57:21","slug":"english-advancing-the-advocacy-agency-and-wellbeing-of-ethnic-and-linguistic-minorities-in-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2024\/09\/16\/english-advancing-the-advocacy-agency-and-wellbeing-of-ethnic-and-linguistic-minorities-in-zimbabwe\/","title":{"rendered":"Las minor\u00edas \u00e9tnicas de Zimbabue aplican t\u00e9cnicas no violentas para reclamar sus derechos, empezando con un poco de \u00abaceite de confianza\u00bb para lubricar sus luchas"},"content":{"rendered":"<p>Los activistas comunitarios de Zimbabue, muchos de ellos pertenecientes a minor\u00edas \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas, innovan sus estrategias adquiriendo m\u00e9todos no violentos para reclamar sus derechos, incluso cuando se resisten a la injusticia en los desplazamientos de sus tierras ancestrales inducidos por el \u2018desarrollo\u2019.\u00a0 El Instituto de Derechos Humanos de Matabeleland les ayuda reforzando sus capacidades y ofreci\u00e9ndoles orientaci\u00f3n y asesoramiento cuando aplican sus conocimientos en comunidades rurales vulnerables.<\/p>\n<p>Los desplazamientos inducidos por el \u2018desarrollo\u2019 est\u00e1n aumentando en Zimbabue, ya que el gobierno est\u00e1 atrayendo al pa\u00eds a inversores extranjeros interesados en la miner\u00eda y la agricultura comercial. En la actualidad, se calcula que m\u00e1s de 70.000 personas de comunidades rurales, muchas de las cuales pertenecen a minor\u00edas \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas, se enfrentan a desplazamientos debidos a empresas mineras, proyectos agr\u00edcolas comerciales e iniciativas de construcci\u00f3n de presas. En los procesos de desplazamiento, la mayor\u00eda de las comunidades no son consultadas ni compensadas justamente por sus numerosas p\u00e9rdidas.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n en participaci\u00f3n ciudadana no violenta ofrecida por el Matabeleland Institute for Human Rights (MIHR) en colaboraci\u00f3n con el International Center for Nonviolent\u00a0Conflict ofrece a los activistas algunos conocimientos pr\u00e1cticos y herramientas para organizarse, movilizarse y resistirse a las injusticias de forma no violenta. Tras su formaci\u00f3n inicial, los activistas han ido avanzando en la informaci\u00f3n a sus comunidades sobre la no violencia estrat\u00e9gica y sobre c\u00f3mo aplicar en la pr\u00e1ctica las herramientas para defender sus tierras.\u00a0 Algunos han redactado peticiones para que se introduzcan cambios concretos en las ordenanzas municipales o solicitan que se respete la Constituci\u00f3n nacional en materia de desplazamientos involuntarios. Otros utilizan programas de radio en las lenguas locales para difundir ideas sobre la resistencia no violenta al acaparamiento de tierras.\u00a0 Otros han aprovechado diversas reuniones sociales, incluidos los funerales, para compartir informaci\u00f3n sobre los desplazamientos y los derechos comunitarios conexos.<\/p>\n<p>El MIHR ha aprendido una lecci\u00f3n importante: en lugar de centrarse directamente en los desplazamientos, es \u00fatil que los activistas se centren primero en algunas cuestiones locales de menor envergadura que son m\u00e1s f\u00e1ciles de ganar; esas peque\u00f1as victorias pueden proporcionar el \u00abaceite de confianza\u00bb para lubricar la larga y dif\u00edcil acci\u00f3n necesaria para lograr el \u00e9xito en luchas de mayor envergadura.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-2859-3' class='gallery gallery-2859'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-MAIN-PICTURE-Frontliner-S-Thuma-organized-an-accountability-public-meeting-at-Hyde-Park.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-MAIN-PICTURE-Frontliner-S-Thuma-organized-an-accountability-public-meeting-at-Hyde-Park-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/training-two.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/training-two-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/training-one.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/training-one-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontliner-P-Moyo-and-Frontline-Team-in-Tsholotsho-mobilizing-for-access-to-education.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontliner-P-Moyo-and-Frontline-Team-in-Tsholotsho-mobilizing-for-access-to-education-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontliner-Maseko-organizes-accountability-between-rural-goat-farmers-and-government.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontliner-Maseko-organizes-accountability-between-rural-goat-farmers-and-government-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontliner-Bongie-mobilizing-slum-women-about-their-rights.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontliner-Bongie-mobilizing-slum-women-about-their-rights-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontline-Advocacy-Team-Training-in-rural-Matobo-District.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontline-Advocacy-Team-Training-in-rural-Matobo-District-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontline-Advocacy-Team-planning-meeting-in-rural-areas.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frontline-Advocacy-Team-planning-meeting-in-rural-areas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los activistas comunitarios de Zimbabue, muchos de ellos pertenecientes a minor\u00edas \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas, innovan sus estrategias adquiriendo m\u00e9todos no violentos para reclamar sus derechos, incluso cuando se resisten a la injusticia en los desplazamientos de sus tierras ancestrales inducidos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2990,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions\/2990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}