{"id":298,"date":"2013-05-12T22:22:53","date_gmt":"2013-05-12T20:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=298"},"modified":"2021-08-03T11:17:06","modified_gmt":"2021-08-03T09:17:06","slug":"eau-et-patrimoine-aider-une-communaute-tagbanwa-a-repondre-a-ses-besoins-de-base-a-coron-island-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2013\/05\/12\/eau-et-patrimoine-aider-une-communaute-tagbanwa-a-repondre-a-ses-besoins-de-base-a-coron-island-philippines\/","title":{"rendered":"Agua y patrimonio. Ayudar a que un comunidad Tagbanwa satisfaga sus necesidades b\u00e1sicas en la Isla de Coron, Filipinas"},"content":{"rendered":"<p>La Isla de Coron, una espl\u00e9ndida isla calc\u00e1rea en la regi\u00f3n de Palawan (Filipinas), es el dominio ancestral del pueblo Tagbanwa de Cabugao y de Banwang Daan.<\/p>\n<p>En 2001, los Tagbanwa consiguieron un certificado de t\u00edtulo de dominio ancestral(Certificate of Ancestral Domain Title \u2013 CADT) que cubre la totalidad de la isla, incluyendo sus doce lagos interiores y una parte sustancial de sus aguas \u201cterritoriales\u201d. Este CADT crea jurisprudencia acerca del derecho de un pueblo ind\u00edgena a mantener el control no s\u00f3lo sobre su territorio, sino tambi\u00e9n sobre sus recursos costeros y acu\u00e1ticos. Las comunidades Tagbanwa han luchado en\u00e9rgicamente para conservar su independencia y su modo de vida. En particular, se han esforzado por proteger su amada isla de la avaricia del negocio tur\u00edstico, llegando incluso a cerrar la isla al turismo. En la actualidad, controlan el n\u00famero de turistas, los horarios y los lugares a los que los visitantes pueden tener acceso (tan s\u00f3lo una par de lagos algunas horas al d\u00eda). Se ha formado a un grupo de j\u00f3venes para que se ocupen de los turistas y recauden los derechos de entrada, que son utilizados para sostener las necesidades de la comunidad en materia de educaci\u00f3n y asistencia sanitaria.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2801.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2801-300x225.jpg\" alt=\"DSCN2801\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-624\" srcset=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2801-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2801.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La iniciativa apoyada por la Fundaci\u00f3n en relaci\u00f3n al pueblo Tagbanwa est\u00e1 basada en dos actuaciones. La primera es la construcci\u00f3n de un sistema de distribuci\u00f3n de agua para proporcionar agua potable durante todo el a\u00f1o a una de las comunidades de la isla. Actualmente, el agua potable procede de varios pozos de superficie que apenas proporcionan el volumen m\u00ednimo que sugiere la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2729.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2729-300x225.jpg\" alt=\"DSCN2729\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-623\" srcset=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2729-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2729.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La segunda actuaci\u00f3n consiste en terminar la construcci\u00f3n de un Centro del Patrimonio Tagbanwa en un lugar f\u00e1cilmente accesible para los turistas que visitan la isla. Los Tagbanwa utilizar\u00e1n este centro para ofrecer una \u201csesi\u00f3n de informaci\u00f3n cultural\u201d que formar\u00e1 parte del pack tur\u00edstico de la visita al lago Kavangan. Los j\u00f3venes Tagbanwa que trabajan como \u201cguardianes\u201d del lago ser\u00e1n sus principales animadores. Los turistas podr\u00e1n apreciar de este modo c\u00f3mo y porqu\u00e9 la isla de Coron debe protegerse como un lugar virgen en una regi\u00f3n dominada por el turismo ordinario. Los Tagbanwa participaron directamente en el desarrollo de estas iniciativas concibiendo el contenido de su Centro de Patrimonio, proporcionando la mano de obra y estableciendo una estructura de gesti\u00f3n del sistema de distribuci\u00f3n de agua. Se prev\u00e9 tambi\u00e9n celebrar pr\u00f3ximamente varias sesiones de trabajo asistidas por Dave de Vera (premio PKF 2008) para facilitar esta iniciativa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2720-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2720-1-300x225.jpg\" alt=\"DSCN2720-1\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-622\" srcset=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2720-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSCN2720-1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Isla de Coron, una espl\u00e9ndida isla calc\u00e1rea en la regi\u00f3n de Palawan (Filipinas), es el dominio ancestral del pueblo Tagbanwa de Cabugao y de Banwang Daan. En 2001, los Tagbanwa consiguieron un certificado de t\u00edtulo de dominio ancestral(Certificate of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions\/691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}