{"id":2994,"date":"2024-10-06T11:16:34","date_gmt":"2024-10-06T09:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2994"},"modified":"2024-10-06T11:16:34","modified_gmt":"2024-10-06T09:16:34","slug":"trois-communautes-du-haut-atlas-marocain-sont-aidees-a-sengager-dans-la-recherche-action-et-a-agir-pour-lavenir-quelles-souhaitent-notamment-par-le-plaidoyer-politique-de-leurs-propres-priorite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2024\/10\/06\/trois-communautes-du-haut-atlas-marocain-sont-aidees-a-sengager-dans-la-recherche-action-et-a-agir-pour-lavenir-quelles-souhaitent-notamment-par-le-plaidoyer-politique-de-leurs-propres-priorite\/","title":{"rendered":"Tres comunidades del Alto Atlas marroqu\u00ed reciben ayuda para participar en la investigaci\u00f3n-acci\u00f3n y actuar en pro del futuro que desean, entre otras cosas abogando por sus propias prioridades politicas"},"content":{"rendered":"<p>Esta iniciativa afecta a tres comunidades de la regi\u00f3n del Alto Atlas de Marruecos: dos comunidades amazigh (Tinmkar y el valle de Zat) que practican el pastoreo junto con cultivos comerciales y otras actividades de subsistencia, y una comunidad basada en un oasis en el valle del Draa, alrededor de Zagora. Las comunidades rurales de la cordillera del Atlas suelen estar en desventaja con respecto a las tierras bajas y las zonas urbanas de Marruecos. Se ven limitadas por la escasez de tierras agr\u00edcolas y de recursos h\u00eddricos, y han tenido un acceso mucho menor a la extensi\u00f3n agr\u00edcola y al desarrollo de infraestructuras. La mayor\u00eda practica el agropastoralismo, que combina la cr\u00eda de animales con el cultivo de cereales, hortalizas, forraje, plantas medicinales y arom\u00e1ticas y \u00e1rboles en terrazas irrigadas. Las estrategias locales de subsistencia y las t\u00e9cnicas agr\u00edcolas var\u00edan seg\u00fan el acceso al agua y la altitud.<\/p>\n<p>Con la mayor atenci\u00f3n prestada a las comunidades del Alto Atlas tras el desastroso terremoto de 2023, existen mejores oportunidades para que forjen v\u00edas de desarrollo que celebren y aprovechen sus conocimientos y pr\u00e1cticas tradicionales. El conocimiento ind\u00edgena desempe\u00f1a un papel multidimensional en el apoyo a la resiliencia comunitaria y medioambiental y ha recibido la atenci\u00f3n de diversos acad\u00e9micos y organizaciones internacionales por sus m\u00faltiples beneficios bien reconocidos para la gesti\u00f3n sostenible de la tierra y el agua y la conservaci\u00f3n de la biodiversidad. Lo m\u00e1s importante es que las comunidades locales que conviven con la tierra, el agua y la biodiversidad emplean sus conocimientos ind\u00edgenas para seguir viviendo con y de ellos. De hecho, su supervivencia a trav\u00e9s de los tiempos -a pesar de las duras condiciones locales- es atribuible \u00fanicamente a su sofisticado conocimiento ind\u00edgena y a su fina capacidad para superar plagas, enfermedades, sequ\u00edas, hambrunas y muchos otros desastres y amenazas.<\/p>\n<p>Este proyecto, que trabaja con las comunidades del Alto Atlas para que vislumbren sus propios caminos hacia un futuro sostenible y equitativo, centra su acci\u00f3n en <strong>los conocimientos tradicionales y la solidaridad colectiva <\/strong>de las tres comunidades y en las prioridades que ellas mismas han identificado. Las comunidades aprender\u00e1n y trabajar\u00e1n en red sobre su propio Conocimiento Ecol\u00f3gico Tradicional (CET) y se convertir\u00e1n en poderosos defensores de s\u00ed mismas en los foros pol\u00edticos. Como proyecto de investigaci\u00f3n-acci\u00f3n, este trabajo tambi\u00e9n a\u00f1adir\u00e1 visibilidad y \u00abautoridad\u00bb a la voz de la comunidad a trav\u00e9s de publicaciones.<\/p>\n<p>La iniciativa incluye una serie de reuniones facilitadas en las que las tres comunidades imaginar\u00e1n diversas trayectorias posibles para su propio \u00abfuturo socioecol\u00f3gico\u00bb sostenible y equitativo. Celebrar\u00e1n su historia colectiva y reconocer\u00e1n el papel que todos los miembros de la comunidad han desempe\u00f1ado en ella: los ancianos y los j\u00f3venes, las mujeres y los hombres. Trazar\u00e1n un mapa de sus \u00abterritorios de vida\u00bb e identificar\u00e1n qui\u00e9n y de qu\u00e9 manera ha desempe\u00f1ado un papel en su gobierno, gesti\u00f3n y obtenci\u00f3n de beneficios, en particular en lo que respecta a recursos como el agua, los bosques y los pastos, que se gestionan mejor de forma colectiva, con el cuidado y la contribuci\u00f3n de todos los miembros de la comunidad. Tras alcanzar un <strong>consenso comunitario sobre la trayectoria preferida para un futuro sostenible y equitativo<\/strong>, se ayudar\u00e1 a las comunidades a planificarla, lo que incluye determinar lo que necesitan y quieren hacer por s\u00ed mismas y lo que pueden desear defender ante otros agentes sociales y autoridades, por ejemplo en el caso de una intervenci\u00f3n pol\u00edtica deseada.<\/p>\n<p>La iniciativa encaja con el trabajo en curso para ayudar a las comunidades a identificar y comunicar los temas y tipos de asociaci\u00f3n que desean tener con las instituciones acad\u00e9micas, como la Universidad Polit\u00e9cnica Mohammed VI (UM6P). Este esfuerzo es un paso necesario hacia enfoques de investigaci\u00f3n dirigidos por la comunidad en Marruecos. La iniciativa apoyada por la Fundaci\u00f3n Paul K. Feyerabend contribuir\u00e1 a ello, ya que tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a las comunidades a aprender sobre \u00e9tica de la investigaci\u00f3n, preparaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n y medios para liderar futuras colaboraciones de investigaci\u00f3n. Como parte de los esfuerzos en curso para crear una comunidad de pr\u00e1ctica albergada por la UM6P, las comunidades tendr\u00e1n la oportunidad de trabajar en red con investigadores de todo Marruecos y m\u00e1s all\u00e1. TEK, la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y la investigaci\u00f3n comprometida con la comunidad dialogar\u00e1n para resolver los acuciantes problemas socioecol\u00f3gicos y apoyar la resiliencia de las comunidades rurales. Se espera que del trabajo inicial surjan iniciativas y temas de investigaci\u00f3n espec\u00edficos adicionales, basados en las prioridades de las comunidades.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-2994-3' class='gallery gallery-2994'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_145858-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_145858-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>oznor<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240511_171443-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240511_171443-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Copy-of-IMG-20240906-WA0021.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Copy-of-IMG-20240906-WA0021-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_141419-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_141419-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Copy-of-IMG-20240906-WA0035.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Copy-of-IMG-20240906-WA0035-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_145021-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_145021-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_144954-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_144954-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ByHannah3.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ByHannah3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_141935-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240525_141935-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20190304_145041-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20190304_145041-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3945_crop.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3945_crop-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ByHannah9a.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ByHannah9a-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ByHannah.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ByHannah-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240518_173627-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240518_173627-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>sdr<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20231111_133529-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20231111_133529-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>dav<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20190304_155317-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20190304_155317-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20220709_182801-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20220709_182801-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>mde<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20190304_155322-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20190304_155322-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20231111_144817-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20231111_144817-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption class='gallery-caption'>cof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/0-MAIN-PICTURE.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/0-MAIN-PICTURE-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta iniciativa afecta a tres comunidades de la regi\u00f3n del Alto Atlas de Marruecos: dos comunidades amazigh (Tinmkar y el valle de Zat) que practican el pastoreo junto con cultivos comerciales y otras actividades de subsistencia, y una comunidad basada&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3015,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions\/3015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}