{"id":3023,"date":"2024-10-08T12:24:10","date_gmt":"2024-10-08T10:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=3023"},"modified":"2024-10-08T12:25:25","modified_gmt":"2024-10-08T10:25:25","slug":"petit-soutien-pour-poursuivre-les-echanges-intercommunautaires-avec-le-territoire-de-vie-emblematique-de-kawawana-casamance-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/2024\/10\/08\/petit-soutien-pour-poursuivre-les-echanges-intercommunautaires-avec-le-territoire-de-vie-emblematique-de-kawawana-casamance-senegal\/","title":{"rendered":"Peque\u00f1a ayuda para continuar los intercambios intercomunitarios con el emblem\u00e1tico territorio de vida de Kawawana (Casamance, Senegal)"},"content":{"rendered":"<p>El territorio de vida de Kawawana se ha forjado una reputaci\u00f3n internacional en toda \u00c1frica Occidental y m\u00e1s all\u00e1. La zona, que hoy ocupa m\u00e1s de 20.000 hect\u00e1reas, est\u00e1 bien gobernada, gestionada y conservada desde hace casi 15 a\u00f1os por 8 pueblos Diola unidos en la solidaridad y la autodeterminaci\u00f3n. El firme car\u00e1cter voluntario y el compromiso de los custodios de Kawawana son bastante excepcionales en un mundo donde parecen reinar la codicia y el ego\u00edsmo. El car\u00e1cter pionero y demostrativo de la comunidad de custodios frente a numerosas dificultades y amenazas la convierte en un caso ejemplar e inspirador para las comunidades de todo el mundo.<\/p>\n<p>Salatou Sambou recibi\u00f3 el Premio Paul K. Feyerabend 2021 como principal palad\u00edn local y art\u00edfice de la solidaridad mutua y el retorno de la buena vida a las aldeas de Kawawana, su propia comunidad y territorio de vida. Como parte de ello, durante muchos a\u00f1os ha recibido visitantes en su casa y ha compartido con ellos la experiencia comunitaria. Entre los visitantes ha habido personas de las comunidades vecinas, pero tambi\u00e9n estudiantes universitarios de Ziguinchor, Dakar, Europa y Norteam\u00e9rica y l\u00edderes comunitarios de diversas regiones de Senegal, Guinea Bissau, Gambia y otros pa\u00edses. Estas visitas e intercambios de aprendizaje han sido apreciados y \u00fatiles, y su demanda ha ido en aumento. En 2024, sin embargo, la casa donde Salatou sol\u00eda recibir a los visitantes qued\u00f3 casi destruida por las inclemencias del tiempo. Se propuso seriamente reconstruirla, pero las obras se paralizaron por el aumento de los precios de la construcci\u00f3n. Por ello, solicit\u00f3 el apoyo de la Fundaci\u00f3n Feyerabend para finalizar las obras (ventanas, tuber\u00edas, electricidad, pintura, etc.) y poder recibir a m\u00e1s visitantes.<\/p>\n<p>Las visitas de intercambio son un medio muy eficaz para difundir innovaciones y buenas pr\u00e1cticas, ya que los visitantes pueden comprender las realidades locales, compartir ideas, reflexionar juntos y reforzar mutuamente sus capacidades para identificar, gobernar, gestionar y conservar sus territorios de vida. Constituyen un nuevo tipo de iniciativas que priorizan la co-construcci\u00f3n comunitaria de soluciones a problemas comunes, el aprendizaje y el asesoramiento mutuo. A principios de 2024, la Fundaci\u00f3n Feyerabend decidi\u00f3 apoyar la petici\u00f3n de su laureado Salatou Sambou mientras \u00e9ste -a \u00abcambio\u00bb- se compromet\u00eda a alojar, alimentar y facilitar el aprendizaje sobre Kawawana a <strong>al menos 50 personas<\/strong> en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os. Entre estas personas no estar\u00edan las \u00abcapaces de pagar su alojamiento\u00bb, sino las que no podr\u00edan estar all\u00ed sin su apoyo. Para ello, Salatou Sambou tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 a identificar y solicitar visitantes y a llevar un <strong>registro de todos los que se beneficien del acuerdo (nombres, fechas, noches pasadas, actividades, iniciativas de seguimiento, etc.)<\/strong> en un cuaderno espec\u00edfico. Tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 a mantenerse en contacto con sus hu\u00e9spedes una vez que est\u00e9n de vuelta en casa y a ofrecerles asesoramiento si lo solicitan sobre la promoci\u00f3n de la autodeterminaci\u00f3n y el reconocimiento oficial de sus territorios de vida, como pudo hacer con Kawawana.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-3023-3' class='gallery gallery-3023'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-7.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-7-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-6.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-6-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-5.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-5-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-3.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-2.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-1.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visites-dechange-a-Kawawana-3.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visites-dechange-a-Kawawana-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MAIN-PICTURE-Salatou-Sambou-avec-le-cahier-des-visiterus-de-Kawawana-scaled-e1728383119287.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MAIN-PICTURE-Salatou-Sambou-avec-le-cahier-des-visiterus-de-Kawawana-scaled-e1728383119287-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-4.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/maison-renovee-4-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visites-dechange-a-Kawawana-1.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visites-dechange-a-Kawawana-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visites-dechange-a-Kawawana-2.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visites-dechange-a-Kawawana-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El territorio de vida de Kawawana se ha forjado una reputaci\u00f3n internacional en toda \u00c1frica Occidental y m\u00e1s all\u00e1. La zona, que hoy ocupa m\u00e1s de 20.000 hect\u00e1reas, est\u00e1 bien gobernada, gestionada y conservada desde hace casi 15 a\u00f1os por&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3023\/revisions\/3035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}