{"id":1297,"date":"2017-05-09T12:06:26","date_gmt":"2017-05-09T10:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=1297"},"modified":"2024-09-13T15:32:33","modified_gmt":"2024-09-13T13:32:33","slug":"pauliina-feodoroff-courageuse-source-despoir-finlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/2017\/05\/09\/pauliina-feodoroff-courageuse-source-despoir-finlande\/","title":{"rendered":"Pauliina Feodoroff, courageuse source d&rsquo;espoir (Finlande)"},"content":{"rendered":"<p>Pauliina Feodoroff est une femme sami de la famille Skolt &#8211; une minorit\u00e9 d&rsquo;une minorit\u00e9 qui a d\u00fb \u00e9migrer en Finlande en 1944 \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale en raison des annexions territoriales de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique. Les Skolt poss\u00e8dent une culture et un langage bien \u00e0 eux. Ils ont, par exemple, conserv\u00e9 leur Conseil Skolt S\u00e1mi en tant que corps de gouvernance indig\u00e8ne. Leur langue est cependant menac\u00e9e car seules 300 personnes la parlent aujourd&rsquo;hui, dont la plupart r\u00e9sident dans un endroit \u00e9loign\u00e9 en Russie.<\/p>\n<p>Ayant grandi dans une famille d\u2019\u00e9leveurs de rennes, Pauliina Feodoroff a \u00e9t\u00e9 immerg\u00e9e dans la soci\u00e9t\u00e9 et la culture traditionnelles Skolt Sami dont elle fut la repr\u00e9sentante pour tenter de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la terre et \u00e0 l&rsquo;eau. Dans le cadre de ses \u00e9tudes d&rsquo;art et de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Helsinki, elle a dirig\u00e9 le tout premier long-m\u00e9trage de fiction Skolt S\u00e1mi, r\u00e9alis\u00e9 entre 1997 et 2007. Pour cela, elle a re\u00e7u diverses distinctions dans la presse et de la part des critiques. En m\u00eame temps, Pauliina Feodoroff a particip\u00e9 \u00e0 la vaste campagne visant \u00e0 prot\u00e9ger et pr\u00e9server les derni\u00e8res for\u00eats anciennes de Nellim, dans la Laponie de l&rsquo;Est de la Finlande, pour l&rsquo;\u00e9levage sami de rennes. Elle travaillait avec une s\u00e9rie d&rsquo;alli\u00e9s, dont Greenpeace, et a finalement remport\u00e9 des victoires historiques pour les \u00e9leveurs. Elle a produit un film sur cette lutte.<\/p>\n<p>Propuls\u00e9e par cette victoire historique, Mme Feodoroff a \u00e9t\u00e9 choisie comme pr\u00e9sidente du Conseil s\u00e1mi pan-nordique, la plus haute organisation politique de tous les peuples samis, de 2006 \u00e0 2008. Au cours de sa pr\u00e9sidence, elle a rendu visite \u00e0 de lointaines communaut\u00e9s tribales samies en Russie et a r\u00e9ussi \u00e0 mettre en avant de la politique et de la r\u00e9sistance indig\u00e8nes les dol\u00e9ances contre les pressions mini\u00e8res. Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude pluriannuelle sur l&rsquo;occupation et l\u2019utilisation des terres, qui a abouti au tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 Eastern S\u00e1mi Atlas.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa pr\u00e9sidence, Pauliina Feodoroff a continu\u00e9 \u00e0 travailler sur la restauration des rivi\u00e8res et de la p\u00eache, ainsi que sur le th\u00e9\u00e2tre et les films, en d\u00e9veloppant des \u00abcartes vivantes\u00bb de l&rsquo;espace Skolt S\u00e1mi, en d\u00e9fendant les droits fonciers des Samis et en faisant progresser le statut de la communaut\u00e9 S\u00e1mi LGBT au sein des S\u00e1mis. En 2015, elle s\u2019adressa au Pr\u00e9sident finlandais avec, sur son front, la marque \u00e0 l\u2019encre noire \u00ab169\u00bb, pour souligner que la Finlande n&rsquo;avait pas encore ratifi\u00e9 la Convention 169 de l&rsquo;OIT sur les droits des autochtones.<\/p>\n<p>Pauliina Feodoroff est une personne courageuse issue d\u2019une minorit\u00e9, qui a r\u00e9ussi \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une nouvelle prise de conscience et \u00e0 apporter des changements importants en Finlande. Elle passe la plupart de son temps comme militante b\u00e9n\u00e9vole et comme artiste de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre, et constitue une source d&rsquo;espoir pour nombre de communaut\u00e9s, y compris les communaut\u00e9s d&rsquo;\u00e9levage de rennes de l&rsquo;Est et de Skolt S\u00e1mi, la communaut\u00e9 S\u00e1mi LGBT et surtout les femmes samies, pour qui elle est une inspiratrice et un guide.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Skolt S\u00e1mi Archive\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qI2J-qQRUrs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Last Yoik in Saami Forests?\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LKLgP8tnyGo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-1297-1' class='gallery gallery-1297'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff-MAIN-PICTURE-e1496740699926.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff-MAIN-PICTURE-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/eroding-shoreline-INLINE1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/eroding-shoreline-INLINE1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Lake-INLINE1b.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Lake-INLINE1b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Metsapeurat-Salamajarvi_Metsahallitus_Juha-Sahlgren_710.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Metsapeurat-Salamajarvi_Metsahallitus_Juha-Sahlgren_710-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Pauliina-Feodoroff-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pauliina Feodoroff est une femme sami de la famille Skolt &#8211; une minorit\u00e9 d&rsquo;une minorit\u00e9 qui a d\u00fb \u00e9migrer en Finlande en 1944 \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale en raison des annexions territoriales de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique. Les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions\/1353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}