{"id":1597,"date":"2019-10-01T10:58:01","date_gmt":"2019-10-01T08:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=1597"},"modified":"2020-08-20T14:03:06","modified_gmt":"2020-08-20T12:03:06","slug":"english-lottie-cunningham-2019-paul-k-feyerabend-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/2019\/10\/01\/english-lottie-cunningham-2019-paul-k-feyerabend-award\/","title":{"rendered":"Lottie Cunningham Wren : promouvoir la solidarit\u00e9 mutuelle et les droits humains pour d\u00e9fendre la vie, la culture et la nature du peuple Miskito du Nicaragua."},"content":{"rendered":"<p>Pendant trente ans, <strong>Lottie Cunningham Wren<\/strong>, avocate Miskitu, a travaill\u00e9 aux niveaux national et international pour garantir les droits \u00e0 la terre des peuples autochtones vivant le long de la c\u00f4te cara\u00efbe du Nicaragua. Elle fait preuve d\u2019un engagement exemplaire, car ses capacit\u00e9s professionnelles et ses qualit\u00e9s et valeurs humaines se sont fondues pour g\u00e9n\u00e9rer un engagement unique qui est aussi r\u00e9silient de mani\u00e8re unique. Rendre la solidarit\u00e9 communautaire possible est la marque du travail de toute sa vie.<\/p>\n<p>En 1997, Lottie a cofond\u00e9 le Centre pour la justice et les droits humains de la c\u00f4te atlantique du Nicaragua (CEJUDHCAN), qui aide les communaut\u00e9s autochtones nicaraguayennes \u00e0 mettre en place une gouvernance autonome des terres communales. CEJUDHCAN est aujourd&rsquo;hui le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de 197 gouvernements communaux et de neuf gouvernements territoriaux. Ses programmes ont aid\u00e9 les dirigeants autochtones \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s et \u00e0 comprendre et adopter le cadre juridique qui soutient les droits territoriaux des peuples autochtones et des personnes d\u2019ascendance africaine au Nicaragua.<\/p>\n<p>Lottie a form\u00e9 des communaut\u00e9s autochtones du monde entier \u00e0 utiliser sa strat\u00e9gie novatrice du droit des droits humains pour faire progresser les droits culturels et \u00e9cologiques. Elle documente et conteste l&rsquo;accaparement violent des terres dans la r\u00e9gion autonome de l&rsquo;Atlantique, au Nicaragua, o\u00f9 le gouvernement nicaraguayen a encourag\u00e9 des colons non autochtones \u00e0 s&rsquo;installer dans des territoires autochtones. L&rsquo;accaparement des terres oblige les villages Miskitu \u00e0 abandonner leurs terres ancestrales et \u00e0 fuir pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9. Les villages perdent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 leurs fermes et les communaut\u00e9s souffrent de la faim. Environ 40 000 villageois ne peuvent acc\u00e9der en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 une partie ou \u00e0 la totalit\u00e9 de leurs terres agricoles, car des hommes arm\u00e9s ont am\u00e9nag\u00e9 des campements dans des fermes Miskitu pendant qu&rsquo;ils d\u00e9boisent ill\u00e9galement de pr\u00e9cieux bois durs tropicaux et \u00e9l\u00e8vent du b\u00e9tail pour l&rsquo;exportation vers les \u00c9tats-Unis. Les meurtres, les passages \u00e0 tabac, les viols et les enl\u00e8vements d&rsquo;indig\u00e8nes cr\u00e9ent la peur \u00e0 chaque instant de la vie des Miskitu. Les villageois attendent dans la terreur les attaques perp\u00e9tr\u00e9es avant l&rsquo;aube sur leurs maisons, comme dans les villages de Polo Paiwas et Esperanza Rio Wawa.<\/p>\n<p>CEJUDHCAN a document\u00e9 et signal\u00e9 \u00e0 la CIDH des centaines de violations des droits de l&rsquo;homme commises par ces envahisseurs arm\u00e9s contre des peuples autochtones sur leurs terres autonomes. Le long de la c\u00f4te atlantique du Nicaragua, plus de 15 000 personnes ont fui des villages attaqu\u00e9s par des envahisseurs et se sont r\u00e9fugi\u00e9es dans d\u2019autres villages. En premi\u00e8re ligne de ce conflit, Lottie est connue dans tout le Nicaragua comme un d\u00e9fenseur des droits humains autochtone. Malgr\u00e9 les menaces de mort, bien que les forces \u00e0 l&rsquo;origine de l&rsquo;accaparement des terres indig\u00e8nes comptent parmi les plus puissantes et les plus riches du Nicaragua, Lottie a pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 et garanti la protection de la CIDH pour plus de 20 000 Miskitu dans les territoires les plus menac\u00e9s.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie de Lottie s\u2019appuie sur la valeur fondamentale des communaut\u00e9s autochtones\u00a0: la solidarit\u00e9 mutuelle. C\u2019est seulement en s\u2019unissant que les communaut\u00e9s autochtones pourront faire face \u00e0 la menace qui p\u00e8se actuellement sur leur survie\u2026 et Lottie a compris cela en encourageant la mise en place d\u2019\u00e9quipes d\u2019intervention rapide en mati\u00e8re de droits humains bas\u00e9es dans les villages. Des \u00e9quipes compos\u00e9es de sept personnes dans douze villages ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es par leur communaut\u00e9 et dot\u00e9es d\u2019une strat\u00e9gie l\u00e9gale et des demandes claires de la communaut\u00e9. \u00c0 tout moment, les \u00e9quipes d\u2019intervention rapide sont habilit\u00e9es \u00e0 d\u00e9fendre les besoins de la communaut\u00e9 sur la sc\u00e8ne locale, r\u00e9gionale et internationale. Et des \u00e9quipes multi territoriales ont renforc\u00e9 la direction des villages, affaiblissant ainsi les campagnes de criminalisation, d&rsquo;intimidation et de d\u00e9sinformation promues et utilis\u00e9es par le gouvernement.<\/p>\n<p>Lottie a \u00e9galement mis sur pied une \u00e9quipe de partenaires internationaux pour aider les villages \u00absous mesures de protection\u00bb \u00e0 trouver des solutions aux luttes quotidiennes tout en patientant pendant la lente marche de la justice devant les tribunaux internationaux. Cela a permis d\u2019am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des produits alimentaires s\u00fbrs pour plus de 20 000 villageois. Lottie et son \u00e9quipe d&rsquo;avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans la d\u00e9fense des droits humains d\u00e9fendent les droits humains \u2026 mais soutiennent \u00e9galement les projets communautaires visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et hydrique, la conservation de la nature, les \u00e9conomies durables, les droits reproductifs des femmes et l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes, et \u00e0 pr\u00e9venir la violence domestique. CEJUDHCAN s&rsquo;efforce \u00e9galement d&rsquo;inclure les femmes dans les organes de d\u00e9cision. L\u2019engagement de Lottie en faveur de la justice et des droits de l\u2019homme s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 de la c\u00f4te atlantique, car elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019organisation de communaut\u00e9s oppos\u00e9es au canal transpacifique nicaraguayen tout au long du parcours pr\u00e9vu. Le CEJUDHCAN fonctionne avec un soutien financier minimal, et les repr\u00e9sentants de l&rsquo;\u00c9tat entravent le financement des efforts de r\u00e9sistance indig\u00e8ne et du travail juridique de Lottie. <strong>Mais Lottie persiste.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Webinar: Nicaragua&#039;s Failed Revolution, May 15, 2020\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ITqSUAJwziE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A t\u00e9l\u00e9charger : <a href=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nicaraguas-failed-revolution.pdf\">Nicaragua Failed Revolution<\/a> (PDF in english which offers an amazing account of the work of Lottie\u2019s organisation).<\/p>\n<p>\n\t\t\t<div id='gallery-1597-1' class='gallery gallery-1597'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/065dc3d8-b5db-4853-bb5e-947b8a71eedb.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/065dc3d8-b5db-4853-bb5e-947b8a71eedb-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/067a8aa5-7d81-4c14-bcf5-f7dd61e4a4e2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/067a8aa5-7d81-4c14-bcf5-f7dd61e4a4e2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC02694.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC02694-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMAGEN-12.png'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMAGEN-12-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1359-e1569999441738.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1359-e1569999441738-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1492.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1492-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1572.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1572-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1972.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_1972-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_2266-e1569999453894.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_2266-e1569999453894-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_2867.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_2867-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_4015.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_4015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_5183-e1569999463532.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_5183-e1569999463532-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_5196-e1569999474154.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_5196-e1569999474154-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_5225.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_5225-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6482-e1569999492883.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6482-e1569999492883-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_7929-e1569999485464.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_7929-e1569999485464-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8181.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8181-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_9063.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_9063-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row gallery-col-3 gallery-clear'>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/main-picture.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/main-picture-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<figure class='gallery-item col-3'>\n\t\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon '><a href='https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PNSP4058.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PNSP4058-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant trente ans, Lottie Cunningham Wren, avocate Miskitu, a travaill\u00e9 aux niveaux national et international pour garantir les droits \u00e0 la terre des peuples autochtones vivant le long de la c\u00f4te cara\u00efbe du Nicaragua. Elle fait preuve d\u2019un engagement exemplaire,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1859,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597\/revisions\/1859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}