{"id":2347,"date":"2021-09-03T14:35:28","date_gmt":"2021-09-03T12:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2347"},"modified":"2021-09-06T10:29:47","modified_gmt":"2021-09-06T08:29:47","slug":"soutenir-de-maniere-pratique-la-force-spirituelle-des-femmes-zomo-newen-pour-proteger-notre-territoire-mapuche-dans-le-sud-du-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/2021\/09\/03\/soutenir-de-maniere-pratique-la-force-spirituelle-des-femmes-zomo-newen-pour-proteger-notre-territoire-mapuche-dans-le-sud-du-chili\/","title":{"rendered":"Soutenir de mani\u00e8re pratique la force spirituelle des femmes (zomo newen) pour prot\u00e9ger notre territoire Mapuche dans le sud du Chili."},"content":{"rendered":"

Notre Lof<\/em> Domingo Cayun Panicheo, situ\u00e9 dans le premier et le deuxi\u00e8me corral de la vall\u00e9e du fleuve Puelo, dans le sud du Chili, est un territoire dans lequel le zomo newen<\/em> (force spirituelle des femmes) est pr\u00e9dominant et que nous consid\u00e9rons comme sacr\u00e9.\u00a0 C’est l\u00e0 que, en tant que femmes conscientes et cr\u00e9atrices de vie, nous proposons de mener \u00e0 bien cette initiative qui se concentre sur la conception et la construction de trois espaces de travail, de c\u00e9l\u00e9bration et d’apprentissage mutuel appel\u00e9s \u00ab\u00a0ruka taller<\/em>\u00ab\u00a0. Dans ces espaces, nous m\u00e8nerons des activit\u00e9s socio-\u00e9conomiques autonomes qui cr\u00e9eront un \u00ab\u00a0circuit bio-culturel\u00a0\u00bb sur le territoire. Cela nous permettra de rendre notre culture mapuche mieux visible dans l’interaction entre notre communaut\u00e9 locale et nos visiteurs.<\/p>\n

Nous voulons renforcer les diff\u00e9rents m\u00e9tiers ancestraux des pu zomo<\/em> (femmes) et contribuer ainsi \u00e0 l’\u00e9conomie du lof<\/em> (communaut\u00e9\/ territoire) par la conception et la construction de trois ruka taller<\/em>, o\u00f9 nous travaillerons \u00e0 partir de notre vision du monde, bas\u00e9e sur le respect et le soin de la \u00d1uke Mapu<\/em> (Terre M\u00e8re). Voici quelques-unes des activit\u00e9s sur lesquelles nous allons travailler dans les diff\u00e9rents ruka taller<\/em>:<\/p>\n

Ruka taller<\/em> \u00ab\u00a0LAWE\u00d1\u00a0\u00bb KI\u00d1E MALAL (First Corral) : dans cet espace nous allons \u00e9laborer des produits naturels li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9decine ancestrale, tels que des cr\u00e8mes, des essences, des savons et des baumes, entre autres, en m\u00eame temps que des activit\u00e9s apicoles.<\/p>\n

Ruka taller<\/em> \u00ab\u00a0TRAFKI\u00d1\u00a0\u00bb EPU MALAL (Segundo Corral) : cet espace est destin\u00e9 \u00e0 la commercialisation ou au trafki\u00f1<\/em> (\u00e9change) de produits tels que les bonbons, les conserves, les graines, le muday<\/em>, les tissages, les m\u00e9tiers \u00e0 tisser, le miel et les lawenes<\/em>, entre autres produits fabriqu\u00e9s dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n

Ruka taller<\/em> \u00ab\u00a0\u00d1EMIN\u00a0\u00bb, PUELKO INALAFKQUEN (Segundo Corral) : cet espace est destin\u00e9 \u00e0 la transmission du savoir ancestral du tissage mapuche.<\/p>\n

Dans le parcours bio-culturel entre les trois ruka taller<\/em>, nous r\u00e9aliserons des visites guid\u00e9es et des promenades \u00e0 cheval entre diff\u00e9rentes zones de notre territoire, contribuant ainsi \u00e0 la revalorisation de notre ancienne fa\u00e7on de conna\u00eetre et de parcourir le territoire lui-m\u00eame.\u00a0 Nous produirons \u00e9galement du mat\u00e9riel informatif ax\u00e9 sur la sensibilisation et la protection de l’itrofil mongen<\/em> (biodiversit\u00e9 ou toute vie sans exception) sur notre territoire.\u00a0 En raison de l’augmentation constante du tourisme dans la r\u00e9gion, nous sommes menac\u00e9s par une s\u00e9rie de projets invasifs et extractifs.\u00a0 C’est aussi pourquoi, en tant que lof<\/em>, nous allons mener \u00e0 bien la conservation, la d\u00e9fense et la r\u00e9sistance de notre territoire.\u00a0 Le travail communautaire nous aidera \u00e0 pr\u00e9server les connaissances anciennes et \u00e0 maintenir les traditions paysannes mapuches.\u00a0 Nous consid\u00e9rons cette initiative comme un outil fondamental pour transmettre et rendre visible les luttes du peuple mapuche pour le respect et la d\u00e9fense de la Terre M\u00e8re. Nous l’utiliserons \u00e9galement pour renforcer les relations avec les s\u0153urs et fr\u00e8res d’autres communaut\u00e9s mapuches, ce qui est d’une grande importance pour notre lof<\/em>.\u00a0 Enfin, la r\u00e9alisation des ruka taller<\/em> contribuera \u00e0 la croissance spirituelle de notre communaut\u00e9, en promouvant un meilleur \u00e9quilibre avec notre territoire sacr\u00e9.<\/p>\n

\n\t\t\t