{"id":2463,"date":"2021-11-29T10:47:55","date_gmt":"2021-11-29T09:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2463"},"modified":"2022-02-08T16:06:24","modified_gmt":"2022-02-08T15:06:24","slug":"le-parc-de-paix-de-salween-sous-le-feu-de-larmee-meurtriere-du-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/2021\/11\/29\/le-parc-de-paix-de-salween-sous-le-feu-de-larmee-meurtriere-du-myanmar\/","title":{"rendered":"Le Parc de Paix de Salween sous le feu de l’arm\u00e9e meurtri\u00e8re du Myanmar"},"content":{"rendered":"

Le coup d’\u00e9tat de l\u2019arm\u00e9e birmane du 1er f\u00e9vrier 2021 a pos\u00e9 de nombreux probl\u00e8mes aux communaut\u00e9s du pays. Les vastes manifestations en faveur de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie ont donn\u00e9 lieu \u00e0 des arrestations sans discernement et \u00e0 des violences polici\u00e8res, et des affrontements arm\u00e9s ont \u00e9clat\u00e9 dans tout le pays entre la Tatmadaw (arm\u00e9e du Myanmar) et divers acteurs. Pour les habitants du Parc de la Paix de Salween (PPS), le coup d’\u00e9tat a une fois de plus amen\u00e9 la guerre dans notre pr\u00e9cieux Kawthoolei.\u00a0 Depuis le 27 mars, le Tatmadaw a lanc\u00e9 une s\u00e9rie d’actions militaires coordonn\u00e9es contre les communaut\u00e9s du SPP. Plusieurs vagues de frappes a\u00e9riennes et le bombardement de villages et de zones agricoles ont chass\u00e9 de nombreuses familles du PSP de leurs foyers, et on estime que 70 000 personnes sont actuellement d\u00e9plac\u00e9es. Ces attaques se sont accompagn\u00e9es d’une militarisation accrue et d’une augmentation significative du nombre de troupes Tatmadaw \u00e0 l’int\u00e9rieur et autour de la zone du PPS.<\/p>\n

Le long des rives de la rivi\u00e8re Salween et dans les for\u00eats profondes du PPS, les communaut\u00e9s ont cherch\u00e9 \u00e0 s’abriter de la violence du Tatmadaw. Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es de leurs territoires ancestraux, de leurs moyens de subsistance et de leurs r\u00e9seaux de parent\u00e9. Les efforts coordonn\u00e9s du comit\u00e9 de direction du Parc de la Paix de Salween, en partenariat avec le gouvernement local et la soci\u00e9t\u00e9 civile karen, ont permis \u00e0 de nombreuses familles d\u00e9plac\u00e9es d’avoir acc\u00e8s \u00e0 de la nourriture, \u00e0 des abris et \u00e0 de l’eau potable, mais le besoin d’un soutien suppl\u00e9mentaire reste criant alors que la crise se poursuit. La variante delta du coronavirus a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 une augmentation consid\u00e9rable des risques pour les communaut\u00e9s locales. Les communaut\u00e9s autochtones Karen ont fait preuve d’une grande r\u00e9silience lors de la premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie, en utilisant leurs connaissances autochtones et les confinements rituels Tar Wor Hee<\/em> pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s tout en maintenant des moyens de subsistance durables. Le conflit actuel a toutefois emp\u00each\u00e9 certaines communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es d’utiliser ces tactiques pour combattre la variante delta. Cette situation, \u00e0 laquelle s’ajoute le fait que des personnes originaires de Birmanie centrale cherchent \u00e0 se mettre \u00e0 l’abri des r\u00e9pressions du Tatmadaw dans les territoires Karen, a consid\u00e9rablement accru les dangers de la pand\u00e9mie, et les cas de Covid-19 ont commenc\u00e9 \u00e0 augmenter parmi les communaut\u00e9s autochtones du PPS.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, les Karen du PPS restent forts. Des g\u00e9n\u00e9rations d’intendance Karen ont permis aux communaut\u00e9s de trouver refuge et subsistance dans leurs territoires de vie. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs connaissances autochtones, de nombreuses communaut\u00e9s ont pu faire preuve de r\u00e9silience face \u00e0 la reprise des conflits. Cela a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par des projets communautaires de longue haleine, dont 34 for\u00eats communautaires, 60 banques de riz situ\u00e9es dans des zones s\u00fbres de leurs territoires ancestraux de Kaw, et 19 zones de conservation des poissons qui ont contribu\u00e9 \u00e0 des \u00e9cosyst\u00e8mes sains qui soutiennent leurs besoins de subsistance. Les communaut\u00e9s ont \u00e9galement organis\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles Tarpoper Domer<\/em> pour se prot\u00e9ger des attaques du Tatmadaw et de la pand\u00e9mie de coronavirus. L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Parc de la Paix de Salween a jou\u00e9 un r\u00f4le inestimable de soutien tout au long de la crise. Les membres ont travaill\u00e9 avec les dirigeants locaux et la soci\u00e9t\u00e9 civile Karen \u00e0 l’acheminement de l’aide humanitaire, et ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s en fournissant des informations et des mises \u00e0 jour.<\/p>\n

Le Tatmadaw doit cesser ses attaques et retirer toutes ses forces et bases militaires des terres ancestrales des Karens<\/strong>. La communaut\u00e9 internationale ne doit pas reconna\u00eetre, soutenir ou travailler avec le gouvernement militaire de la junte, mais former des partenariats avec la soci\u00e9t\u00e9 civile Karen et les organes directeurs Karen pour fournir de l’aide aux communaut\u00e9s dans le besoin. Ces partenariats doivent \u00eatre fond\u00e9s sur la flexibilit\u00e9, le respect mutuel et la compr\u00e9hension. La paix reviendra \u00e0 Kawthoolei et les communaut\u00e9s Karen pourront \u00e0 nouveau g\u00e9rer leurs territoires de vie ancestraux comme elles le font depuis des g\u00e9n\u00e9rations. \u00c0 l’heure actuelle, cependant, les communaut\u00e9s Karen et le Parc de la Paix de Salween sont toujours confront\u00e9s \u00e0 une terrible crise. Bien que leurs connaissances autochtones et leurs solides territoires de vie les aient dot\u00e9s d’une r\u00e9silience in\u00e9branlable… ils ont encore besoin de toute l’aide qui peut leur \u00eatre offerte.\u00a0\u00a0 Si vous \u00eates en mesure d’apporter votre aide, veuillez consulter le site : https:\/\/kesan.asia\/<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t