C’est un grand plaisir d’annoncer que le laur\u00e9at 2013 du Prix Paul K. Feyerabend – Dr. Dario Novellino – vient d’\u00eatre honor\u00e9 par le prix Elinor Ostrom 2021 dans la cat\u00e9gorie des praticiens.\u00a0 La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e en ligne et est disponible sur le site du Prix Ostrom.\u00a0 Voici un court r\u00e9sum\u00e9\/extrait du discours d’acceptation de Dario :<\/p>\n
\u00ab\u00a0… en 1986, j’ai atteint l’Asie du Sud-Est et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 vivre avec le peuple autochtone Batak \u00e0 Palawan, une \u00eele consid\u00e9r\u00e9e comme la \u2018derni\u00e8re fronti\u00e8re \u00e9cologique\u2019 des Philippines. [En 1987, une soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation foresti\u00e8re a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans la r\u00e9gion, causant beaucoup de destruction et de peur [….]. J’ai aid\u00e9 la communaut\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser une p\u00e9tition contre la soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation foresti\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 Corazon Aquino, la premi\u00e8re pr\u00e9sidente d\u00e9mocratique des Philippines \u00e9lue apr\u00e8s 21 ans de dictature de Marcos. Un mois plus tard, la licence de la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e, la for\u00eat a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e et elle est encore en bon \u00e9tat aujourd’hui. Aider les Batak avait mis ma vie en danger, mais j’ai continu\u00e9 \u00e0 les soutenir, ainsi que d’autres communaut\u00e9s, par des moyens juridiques et para-juridiques, ainsi que par des campagnes internationales. Des milliers d’hectares de domaine ancestral ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9curis\u00e9s depuis lors. […] En 1992, j’ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport de Manille, mon passeport a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9, et un ami avocat m’a dit que la seule fa\u00e7on pour moi de retourner aux Philippines \u00e9tait de m’affilier \u00e0 une institution universitaire en tant que chercheur. Cela m’aurait prot\u00e9g\u00e9 de fausses accusations, comme celle d’\u00eatre membre de la gu\u00e9rilla communiste.<\/p>\n
[…] J’ai suivi ce cours, je suis retourn\u00e9 en Europe et j’ai demand\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier l’anthropologie environnementale \u00e0 l’universit\u00e9 du Kent, o\u00f9 j’ai obtenu mon doctorat en 2003 […] Cela signifie que ma rencontre avec le monde universitaire a eu lieu des ann\u00e9es apr\u00e8s mon engagement en tant que militant et d\u00e9fenseur des peuples autochtones […] Je n’ai jamais visit\u00e9 une communaut\u00e9 autochtone dans l’id\u00e9e de faire des recherches \u2018sur eux\u2019… [au contraire] c’est ma rencontre tr\u00e8s sp\u00e9ciale avec les Batak de Palawan qui m’a encourag\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir une qualification universitaire.\u00a0 C’est \u00e0 eux, ainsi qu’\u00e0 mes amis et coll\u00e8gues de la Coalition contre l’accaparement des terres, que va ma plus grande gratitude…<\/p>\n
Permettez-moi de partager certaines de mes le\u00e7ons apprises […] Elinor Ostrom pensait que la collaboration pour les biens communs est possible entre des individus de rationalit\u00e9s diff\u00e9rentes et dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de contextes. En effet, c’est le cas. Mais, d’apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, cette collaboration n\u00e9cessite […] une \u2018base de connaissances\u2019 partag\u00e9e, qui ne se construit qu’au prix d’un fort d\u00e9vouement et d’un engagement \u00e0 vie. […] C’est pourquoi j’ai pass\u00e9 pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies aux Philippines. […] En outre, les d\u00e9fenseurs des biens communs doivent toujours \u00eatre conscients du r\u00e9seau complexe de relations dans lequel ils travaillent – au sein de la communaut\u00e9, avec d’autres organisations, avec des agents \u00e9tatiques et non \u00e9tatiques comme les entreprises.\u00a0 [Ces relations peuvent rendre vain tout effort et mettre en p\u00e9ril toute \u2018r\u00e8gle d’usage\u2019 (pour reprendre les termes d’Ostrom). […] Et, lorsque nous travaillons pour les biens communs, nous devons nous rappeler que les circonstances peuvent changer tr\u00e8s rapidement.\u00a0 Apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte pour la protection d’un territoire autochtone, lorsque la zone est l\u00e9galement reconnue et d\u00e9limit\u00e9e […] le sc\u00e9nario politique change, les votes sont achet\u00e9s pour un demi-sac de riz, un nouveau pr\u00e9sident arrive, de nouveaux gouverneurs prennent la t\u00eate, la loi est amend\u00e9e et modifi\u00e9e et le territoire– celui pour lequel beaucoup se sont battus\u2014 est soudainement recouvert \u00e0 l’exploitation industrielle.<\/p>\n
Cela se produit r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Palawan, o\u00f9 les soi-disant \u2018zones c\u0153ur\u2019 et \u2018zones restreintes\u2019 sont reclass\u00e9es en zones \u00e0 \u2018usages multiples\u2019 par l’agence m\u00eame charg\u00e9e du d\u00e9veloppement durable. Alors, ne mesurons pas nos r\u00e9sultats uniquement \u00e0 court ou moyen terme, ne nous d\u00e9courageons pas […] parfois la victoire se construit tr\u00e8s lentement […] mais rappelons-nous toujours que les mots ont des cons\u00e9quences, mais le silence aussi. Si nous n’agissons pas<\/em> mais aussi si nous ne parlons pas<\/em>, nous devenons complices du syst\u00e8me […] donc j\u2019encourage tout le monde \u00e0 d\u00e9fendre les biens communs, d\u00e9fendre toujours la beaut\u00e9 et l’innocence, avoir foi en la vie […]\u00a0\u00bb.<\/p>\n Toutes nos f\u00e9licitations \u00e0 Dario, qui a refus\u00e9 d’\u00eatre complice du syst\u00e8me plusieurs fois dans sa vie !\u00a0 Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Dario a continu\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 distance avec les Batak et d’autres organisations philippines.\u00a0 Il vit \u00e0 la campagne en Italie et soutient – en tant que chercheur b\u00e9n\u00e9vole – les pasteurs d’Aurunci et de Ciociaria. Consultez cette plateforme audiovisuelle pour un aper\u00e7u de son travail : https:\/\/vimeo.com\/laziopastorizia<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C’est un grand plaisir d’annoncer que le laur\u00e9at 2013 du Prix Paul K. Feyerabend – Dr. Dario Novellino – vient d’\u00eatre honor\u00e9 par le prix Elinor Ostrom 2021 dans la cat\u00e9gorie des praticiens.\u00a0 La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e en ligne…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2506,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions\/2506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}