{"id":2721,"date":"2023-10-03T15:29:32","date_gmt":"2023-10-03T13:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/?p=2721"},"modified":"2023-10-03T15:33:54","modified_gmt":"2023-10-03T13:33:54","slug":"dang-dinh-bach-un-splendide-exemple-de-solidarite-communautaire-et-une-triste-histoire-dinjustice-qui-attend-detre-reparee-au-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/2023\/10\/03\/dang-dinh-bach-un-splendide-exemple-de-solidarite-communautaire-et-une-triste-histoire-dinjustice-qui-attend-detre-reparee-au-viet-nam\/","title":{"rendered":"Dang Dinh Bach : un splendide exemple de solidarit\u00e9 communautaire et une triste histoire d’injustice qui attend d’\u00eatre r\u00e9par\u00e9e au Vi\u00eat Nam"},"content":{"rendered":"

Dang Dinh Bach est l’ancien directeur du Law and Policy of Sustainable Development Research Center (LPSD), un institut qu’il a cofond\u00e9 en 2007 pour contribuer activement au d\u00e9veloppement durable au Vi\u00eat Nam. Bas\u00e9 \u00e0 Hano\u00ef, le LPSD travaillait en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement, effectuant des recherches et des analyses sur des questions juridiques et politiques. En 2011, M. Bach, qui avait acquis une exp\u00e9rience pertinente dans le cadre du R\u00e9seau juridique du M\u00e9kong, est devenu directeur du LPSD et a entrepris d’en faire la premi\u00e8re organisation juridique d’int\u00e9r\u00eat public au Vi\u00eat Nam<\/strong>. En tant que telle, la LPSD a aid\u00e9 de nombreuses communaut\u00e9s vuln\u00e9rables \u00e0 comprendre et \u00e0 faire valoir leurs droits dans le contexte des dommages environnementaux caus\u00e9s par les projets industriels et de d\u00e9veloppement.\u00a0\u00a0 Pour ce faire, il a fallu tirer parti des lois, des politiques et des proc\u00e9dures relativement solides du pays en mati\u00e8re d’environnement. Bach et LPSD ont mis l’accent sur l’engagement direct des communaut\u00e9s<\/strong> dans leur travail.<\/p>\n

La remise en question des mod\u00e8les conventionnels de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de leur faible prise en compte des impacts sur les communaut\u00e9s locales et l’environnement a rendu le travail de LPSD \u00e0 la fois n\u00e9cessaire et tr\u00e8s exigeant. Dans de nombreux pays, les communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 des impacts sur leur sant\u00e9, leurs moyens de subsistance, leur logement et leur environnement local n’ont qu’un pouvoir limit\u00e9 pour influencer les plans gouvernementaux et assurer la responsabilit\u00e9 des entreprises. Les approches juridiques d’int\u00e9r\u00eat public sont l’une des rares voies qu’elles peuvent emprunter.\u00a0 M. Bach a fait tout ce qu’il pouvait pour aider, en travaillant avec les lois existantes et en s’engageant de mani\u00e8re constructive avec toutes les parties prenantes pour obtenir au moins une certaine reconnaissance politique des droits des communaut\u00e9s.<\/p>\n

Cependant, il est un fait que le manque de connaissance juridique, la corruption et l’espace d’action limit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile se combinent souvent pour emp\u00eacher la mise en \u0153uvre de la l\u00e9gislation sur la protection de l’environnement. C’est pourquoi le travail de M. Bach a n\u00e9cessit\u00e9 une approche longue et patiente. Les affaires complexes li\u00e9es \u00e0 l’environnement et \u00e0 la terre impliquent souvent de se confronter \u00e0 de puissants int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques<\/strong>, et M. Bach a entrepris de sensibiliser et de renforcer les capacit\u00e9s des communaut\u00e9s et de ses coll\u00e8gues juristes, tout en s’engageant de mani\u00e8re constructive avec de nombreuses autres personnes concern\u00e9es. La LPSD a aid\u00e9 les communaut\u00e9s \u00e0 n\u00e9gocier avec les entreprises, les gouvernements et les tribunaux. Elle a promu des outils juridiques d’int\u00e9r\u00eat public, en \u00e9tablissant des relations avec diff\u00e9rents niveaux de gouvernement (en particulier avec les jeunes fonctionnaires de niveau interm\u00e9diaire). Elle a \u00e9galement mis en place un r\u00e9seau d’avocats d’int\u00e9r\u00eat public sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires de pollution. Lentement mais s\u00fbrement, les communaut\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire entendre et \u00e0 comprendre les moyens de faire valoir leurs droits<\/strong>.<\/p>\n

Entre autres initiatives, la LPSD a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir et \u00e0 soutenir un groupe d’action des victimes de la pollution, en fournissant des conseils juridiques et scientifiques et en renfor\u00e7ant les communaut\u00e9s. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 la mise en place d’un r\u00e9seau environnemental vietnamien (VEN), en fournissant aux avocats des mod\u00e8les de litiges pertinents. Enfin, elle a aid\u00e9 les organisations locales et internationales \u00e0 comprendre comment utiliser au mieux les approches juridiques de protection de l’environnement pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation vietnamienne. La LPSD s’\u00e9tant profond\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 travailler avec les communaut\u00e9s, elle a agi discr\u00e8tement et de mani\u00e8re transparente, mais sans compromis, en demandant aux autorit\u00e9s de mettre en \u0153uvre les lois et les politiques environnementales du Vi\u00eat Nam, voire de les am\u00e9liorer.<\/p>\n

La LPSD a trait\u00e9 avec les communaut\u00e9s dans un langage simple et a pass\u00e9 beaucoup de temps avec elles, ce qui a permis de renforcer leur confiance, leur solidarit\u00e9 interne, leur sensibilisation et leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de plaidoyer et de communication<\/strong>. Les communaut\u00e9s ont ainsi pu soumettre des p\u00e9titions et entrer en contact avec leurs autorit\u00e9s locales, en essayant de les convaincre d’impliquer les communaut\u00e9s elles-m\u00eames et la LPSD dans leurs enqu\u00eates sur la pollution. Ainsi, gr\u00e2ce au travail patient de la LPSD, certaines autorit\u00e9s locales ont commenc\u00e9 \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes et les pr\u00e9occupations urgentes de leurs communaut\u00e9s. Des r\u00e9unions intercommunautaires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es afin d’\u00e9changer des id\u00e9es, des strat\u00e9gies et des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes. Malgr\u00e9 son manque chronique de financement pour couvrir le travail exigeant et complexe demand\u00e9 par les communaut\u00e9s, la LPSD a \u00e9galement recrut\u00e9 des \u00e9tudiants en droit et a aid\u00e9 nombre d’entre eux \u00e0 acqu\u00e9rir une perspective et une exp\u00e9rience de l’int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n

Parmi les exemples d’affaires d’int\u00e9r\u00eat public \u00e0 long terme prises en charge par Bach et LPSD, on peut citer la d\u00e9fense des communaut\u00e9s dans l’affaire Nicotex, o\u00f9 des tonnes de pesticides p\u00e9rim\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s ill\u00e9galement, ce qui a eu un impact sur la sant\u00e9 locale, ainsi que dans d’autres affaires o\u00f9 les niveaux \u00e9lev\u00e9s de cancer dans la communaut\u00e9 pourraient \u00eatre li\u00e9s \u00e0 la pollution de l’usine. Le r\u00f4le de premier plan jou\u00e9 par M. Bach au sein du r\u00e9seau juridique d’int\u00e9r\u00eat public du M\u00e9kong de EarthRights International a notamment consist\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer un m\u00e9canisme de r\u00e8glement des griefs et un outil d’\u00e9valuation de l’impact de l’utilisation des terres pour les communaut\u00e9s en cas de litiges fonciers. Cet outil a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 essentiel lorsque le LPSD a form\u00e9 de nombreux organisateurs pour soutenir leurs communaut\u00e9s qui avaient perdu leurs terres et leurs moyens de subsistance en raison des d\u00e9placements effectu\u00e9s pour la construction du barrage de Son La. En tant que membre de la coalition r\u00e9gionale Save the Mekong, Bach et LPSD ont contribu\u00e9 \u00e0 sensibiliser \u00e0 l’impact en aval des barrages du M\u00e9kong sur les communaut\u00e9s, les syst\u00e8mes alimentaires et l’environnement du delta du M\u00e9kong au Vi\u00eat Nam. Dans le domaine du changement climatique, ils ont jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan au sein de l’Alliance vietnamienne pour l’\u00e9nergie durable, notamment lors de ses dix-sept jours d’action, en 2021, au cours desquels l’alliance a remis en question la forte d\u00e9pendance du Vi\u00eat Nam \u00e0 l’\u00e9gard du charbon. Enfin, M. Bach \u00e9tait membre du conseil ex\u00e9cutif du r\u00e9seau VNGO-EVFTA, un groupe d’organisations de d\u00e9veloppement et de protection de l’environnement charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que le gouvernement respecte les conditions de travail et de d\u00e9veloppement durable dans le cadre de l’accord commercial conclu avec l’Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n

Tout cela \u00e9tait-il trop pour certaines autorit\u00e9s vietnamiennes ? En juin 2021, M. Bach a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour \u00e9vasion fiscale<\/strong> et le LPSD a \u00e9t\u00e9 contraint de fermer ses portes<\/strong>. Bach n’est pas le seul : au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, quatre autres d\u00e9fenseurs de l’environnement et du climat ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s pour des motifs similaires. Les experts en droits de l’homme ont exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude quant \u00e0 l’existence au Vi\u00eat Nam de lois fiscales vagues et appliqu\u00e9es de mani\u00e8re arbitraire. Ces lois peuvent \u00eatre facilement utilis\u00e9es pour r\u00e9duire au silence les d\u00e9fenseurs de l’environnement et ceux qui critiquent la politique du gouvernement et sa mise en \u0153uvre. \u00c0 l’issue d’une proc\u00e9dure judiciaire biais\u00e9e, au cours de laquelle il n’a pu b\u00e9n\u00e9ficier d’une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d’un proc\u00e8s \u00e9quitable, M. Bach a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de <\/strong>cinq ans d’emprisonnement<\/strong>, bien plus s\u00e9v\u00e8re que la peine habituelle pour les personnes poursuivies pour des d\u00e9lits fiscaux. \u00a0Au moment o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, en 2023, M. Bach est en prison. Le Groupe de travail des Nations Unies sur la d\u00e9tention arbitraire a estim\u00e9 que sa d\u00e9tention \u00e9tait arbitraire et violait le droit international<\/a>. Les rapporteurs sp\u00e9ciaux sur la libert\u00e9 d’expression et d’association ont \u00e9galement not\u00e9 que les lois fiscales utilis\u00e9es pour emprisonner M. Bach et d’autres personnes sont incompatibles avec les droits d’expression politique, de parole et d’association. Depuis l’arrestation de M. Bach, les Nations unies ont publi\u00e9 plusieurs conclusions sur la pers\u00e9cution syst\u00e9matique des d\u00e9fenseurs de l’environnement au Vi\u00eat Nam<\/a>. \u00a0Le fait que Bach ait \u00e9t\u00e9 apparemment pris pour cible montre \u00e0 beaucoup l’importance et l’impact du travail que lui et la LPSD r\u00e9alisaient. Son maintien en d\u00e9tention est extr\u00eamement pr\u00e9occupant et il est d’autant plus important que les autorit\u00e9s vietnamiennes r\u00e9examinent l’affaire et reconnaissent les pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes que son cas et d’autres cas similaires ont suscit\u00e9es tant au niveau national qu’international.<\/p>\n

Veiller \u00e0 ce que les lois existantes soient mises en \u0153uvre de mani\u00e8re l\u00e9gitime et impartiale dans l’int\u00e9r\u00eat de l’environnement et des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue, au Vi\u00eat Nam comme dans tous les autres pays. Les r\u00e9seaux soutenus par la LPSD \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Vi\u00eat Nam poursuivent leur travail, bien que dans un environnement tr\u00e8s limit\u00e9 et contraint. M. Bach fait de son mieux pour ne pas d\u00e9sesp\u00e9rer et continue, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent sans succ\u00e8s, \u00e0 clamer son innocence. Au cours de l’\u00e9t\u00e9 2023, il a entam\u00e9 une longue gr\u00e8ve de la faim pour attirer l’attention sur l’iniquit\u00e9 des accusations port\u00e9es contre lui. Dans un message \u00e0 sa famille, il envoie son amour \u00e0 toutes les esp\u00e8ces et \u00e0 tous les peuples \u00ab\u00a0au-del\u00e0 de toutes les diff\u00e9rences d’espace, de temps, de pays, d’ethnie et de religion\u00a0\u00bb et esp\u00e8re que l’humanit\u00e9 se r\u00e9veillera \u00ab\u00a0pour pr\u00e9server notre m\u00e8re la Terre et prot\u00e9ger la libert\u00e9 et la vie\u00a0\u00bb.\u00a0 C’est une chose pour laquelle il pourrait \u00ab\u00a0donner volontiers sa vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le prix Paul K. Feyerabend 2023 est offert \u00e0 Bach pour souligner son travail en tant qu’exemple de solidarit\u00e9 communautaire et dans l’espoir que les autorit\u00e9s vietnamiennes \u00e9clair\u00e9es reconna\u00eetront que des<\/strong> personnes comme Bach et des organisations comme la LPSD sont un atout consid\u00e9rable pour tout pays.<\/strong> Seules ces personnes et ces organisations peuvent contribuer \u00e0 d\u00e9velopper les freins et contrepoids et la sensibilisation du public n\u00e9cessaires \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 d’un pays.\u00a0 Il n’est jamais trop tard pour reconna\u00eetre et soutenir leur travail difficile et inconfortable, mais crucial<\/strong>.\u00a0 En raison de ses circonstances uniques, ce prix n’est pas assorti d’une enveloppe financi\u00e8re. Mais le sentiment d’admiration et de solidarit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de Bach et de la LPSD n’en est que multipli\u00e9. La Fondation Feyerabend garde l’espoir qu’un examen positif de son cas permettra \u00e0 Bach de retrouver sa famille et son travail, si important pour l’avenir du Vi\u00eat Nam<\/p>\n

Pour plus d’informations, voir :<\/p>\n