{"id":342,"date":"2013-05-20T22:02:48","date_gmt":"2013-05-20T20:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pkfeyerabend.org\/?p=342"},"modified":"2021-08-03T11:13:35","modified_gmt":"2021-08-03T09:13:35","slug":"taita-jose-becerra-et-dr-german-zuluaga-colombie-laureats-ex-aequo-du-prix-paul-k-feyerabend-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pkfeyerabend.org\/fr\/2013\/05\/20\/taita-jose-becerra-et-dr-german-zuluaga-colombie-laureats-ex-aequo-du-prix-paul-k-feyerabend-2009\/","title":{"rendered":"Taita Jose Becerra et Dr. Germ\u00e1n Zuluaga Ramirez : gu\u00e9rir par la culture dans la r\u00e9gion amazonienne de Colombie"},"content":{"rendered":"

Le Taita Jos\u00e9 Becerra, h\u00e9ritier d’une tradition mill\u00e9naire de m\u00e9decins indig\u00e8nes de la culture du yag\u00e9, sert sa communaut\u00e9 depuis des d\u00e9cennies en prodiguant avec grande modestie gu\u00e9rison et conseil. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses rencontres avec des m\u00e9decins autochtones et a accompagn\u00e9 le processus de r\u00e9cup\u00e9ration culturelle de son peuple Inga. Sa maison elle-m\u00eame est offerte \u00e0 des proches et \u00e0 des \u00e9trangers pour s’y reposer et prendre des rem\u00e8des, tandis qu’il prend soin de la maison de ses anc\u00eatres, le parc Indiwasi, premi\u00e8re aire de conservation bioculturelle reconnue au niveau international ainsi que premier sanctuaire de plantes m\u00e9dicinales, Ingi Andi.<\/p>\n

\"Taita<\/a><\/p>\n

Germ\u00e1n Zuluaga est un m\u00e9decin de l’universit\u00e9 du Rosario. Apr\u00e8s avoir pris conscience des nombreuses lacunes de sa discipline, il rencontra les voix traditionnelles des peuples noirs, paysans et autochtones. Avec respect et humilit\u00e9, il ouvrit un dialogue avec les m\u00e9decins aux savoirs ancestraux et voua son exercice professionnel \u00e0 \u00e9tablir des ponts entre eux et les sciences occidentales. Il s’int\u00e9ressa \u00e0 l’\u00e9cologie, l’anthropologie et l’ethnobotanique, publiant des contributions de valeur dans chacune de ces disciplines, mais en faisant passer le service avant tout, comme on peut le voir dans sa pratique m\u00e9dicale quotidienne, axe de toutes ses activit\u00e9s.<\/p>\n

\"German<\/a><\/p>\n

La rigueur et la discipline ont induit Germ\u00e1n et Jos\u00e9 \u00e0 parcourir\u00a0 le m\u00eame chemin: celui de la conviction in\u00e9branlable que l’acte m\u00e9dical doit prendre en compte toutes les sph\u00e8res de l’\u00eatre, et qu’il doit avant tout se r\u00e9aliser comme un acte d’amour et de d\u00e9vouement. Leurs efforts conjoints repr\u00e9sentent un authentique syst\u00e8me de repositionnement m\u00e9dical interculturel li\u00e9 par une foi commune qui leur permet de comprendre – de fa\u00e7on simple et directe – les malades qui viennent les voir. Chacun d’entre eux y contribue depuis sa tradition et ils nous enseignent que la valeur du dialogue interculturel r\u00e9side dans le silence initial qui permet d’\u00e9couter l’autre et d’apprendre de lui. Ce n’est qu’apr\u00e8s cela que l’on peut vraiment entreprendre la qu\u00eate de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de son peuple.<\/p>\n